Body/Dreezy 歌詞和訳と意味

Body/Dreezy 歌詞和訳と意味

[Chorus: Dreezy]
Yo’ body on my body, baby
あなたの体は私の体に、ベイビー
I’m about to catch a body in here, baby
私はここで体を捕まえようとしている、ベイビー
I love the way you grind on me
あなたが私にグラインドする方法が大好き
Said I’m about to catch a body in here, baby
言ったでしょ、私はここで体を捕まえようとしている、ベイビー
It’s going down
これから始まるわ
I’m about to catch a body
私は体を捕まえようとしている
Oh yeah, oh yeah, don’t stop it now
オーイェー、オーイェー、今止めないで
I’m about to catch a body
私は体を捕まえようとしている

[Verse 1: Dreezy]
Keep it a hunnid, boy I know that you want it
100に保って、ボーイ、私はあなたがそれを望んでいることを知っている
Another round, won’t remember in the morning
もう一回、朝には覚えていないでしょう
Got on your shirt, put in that work
あなたのシャツに、その仕事を入れて
Until you clock out
あなたが退勤するまで
Mike Tyson, boy you know I got that knockout
マイク・タイソン、ボーイ、あなたは私がそのノックアウトを持っていることを知っています
Take a dive inside this liquor
このリキュールの中に飛び込んで
Got me pulling on your zipper
あなたのファスナーを引っ張っているのは私です
He wanna hit a lick, I got my legs up like a stick-up
彼は舐めたい、私はスティックアップのように足を上げました
I woke up in my glory
私の栄光の中で目覚めました
Keep a K with me like Kourtney
コートニーのように私と一緒にKを持っていて
Since a shorty I been popping like a forty
ショーティーだった頃から、私はフォーティーのようにポッピングしてきました
End of story baby
物語の終わり、ベイビー

[Chorus: Jeremih & Dreezy]
Yo’ body on my body, baby
あなたの体は私の体に、ベイビー
I’m about to catch a body in here, baby
私はここで体を捕まえようとしている、ベイビー
I love the way you grind on me
あなたが私にグラインドする方法が大好き
Said I’m about to catch a body in here, baby
言ったでしょ、私はここで体を捕まえようとしている、ベイビー
Oh yeah, oh yeah, It’s going down
オーイェー、オーイェー、それが行われています
I’m about to catch a body
私は体を捕まえようとしている
Oh yeah, oh yeah, don’t stop it now
オーイェー、オーイェー、今止めないで
I’m about to catch a body
私は体を捕まえようとしている

[Verse 2: Jeremih]
You work that thang like a nine to five
あなたはそれを午前9時から午後5時までのように働かせます
Clock in to work and put in overtime
出勤して、残業を入れます
I pull up on you with that thang through your back
私はあなたの背中を通ってそのものであなたに引っ張ります
And beat it up like ra-ta-ta-ta-tat (lock and load it)
そして、それをra-ta-ta-ta-tatのように打ちます（ロックしてロードします）
Got a Uzi on your booty know you popping
あなたのブーティにウージーを持って、あなたがポッピングしていることを知っています
Clip after clip ain’t got no problem with me watching
クリップごとに、私が見ていることに問題はありません
Time on our side
私たちの側の時間
We got all night
私たちは一晩中あります
Fuck that tick tocking
そのティックトッキングをファック
Smith and Wesson ‘bout to teach yo’ ass a lesson
スミス・アンド・ウェッソンがあなたのお尻に教訓を教えようとしている

[Verse 3: Dreezy]
Ain’t going home baby we could go all night (yeah)
家に帰らないベイビー、私たちは一晩中行けます（はい）
Drop all yo’ hoes, let me show you I’mma rider
すべてのホーを落とし、私がライダーだということをあなたに見せてください
Make the neighbors call the cops
隣人に警察を呼ばせます
Still ain’t finna stop
まだ止めるつもりはない
I see these bitches tryna block
私はこれらのビッチがブロックしようとしているのを見ます
Take another shot
もう一発撃ちます
Bang Bang, you look good boy
バンバン、あなたは良いボーイです
You could be my main thing
あなたは私の主要なものになるかもしれません
Rich sex, I saw your chain slang, I’m on the same thing
リッチ・セックス、私はあなたのチェーン・スラングを見ました、私は同じことです
Might give in if you don’t let up
あなたが止めないなら、私も降伏するかもしれない
Im just tryna fuck your bed up
私はただあなたのベッドを壊そうとしている
Talking shit gon’ get you hit
くだらないことを話すと、あなたは打たれるわ
Boy, don’t get wet up, it’s a set up
ボーイ、濡れないで、それは仕組まれているの
Baby
ベイビー

[Chorus: Jeremih & Dreezy]
Yo’ body on my body, baby
ベイビー、あなたの体が私の体に重なって
I’m about to catch a body in here, baby
ベイビー、ここで体を取り戻そうとしているわ
I love the way you grind on me
私の上で研ぎ澄ますあなたの仕方が大好き
Said I’m about to catch a body in here, baby
ベイビー、ここで体を取り戻そうとしていると言ったわ
Oh yeah, oh yeah, It’s going down
ああ、うん、それが進行中よ
I’m about to catch a body
私は体を取り戻そうとしているわ
Oh yeah oh yeah, don’t stop it now
ああ、うん、今止めないで
I’m about to catch a body
私は体を取り戻そうとしているわ

[Verse 4: Jeremih]
You me and me on you baby
ベイビー、あなたと私、そして私はあなたに
So tell me what you wanna do baby
だから、ベイビー、あなたは何をしたいと思っているの？
Said everything is up to you baby
ベイビー、全てあなた次第だって言ったわ
So it’s up to you
だから、それはあなた次第よ
This could be your best night
これがあなたの最高の夜になるかもしれない
Get you home for the night
夜のためにあなたを家に連れて行くわ
And do you just right
そして、あなたにちょうど良いことをするわ
Time of your life
あなたの人生の時間
Get you home for the night
夜のためにあなたを家に連れて行くわ
And do you just right
そして、あなたにちょうど良いことをするわ

[Chorus: Jeremih & Dreezy]
Yo’ body on my body, baby
ベイビー、あなたの体が私の体に重なって
I’m about to catch a body in here, baby
ベイビー、ここで体を取り戻そうとしているわ
I love the way you grind on me
私の上で研ぎ澄ますあなたの仕方が大好き
Said I’m about to catch a body in here, baby
ベイビー、ここで体を取り戻そうとしていると言ったわ
Oh yeah, oh yeah, it’s going down
ああ、うん、それが進行中よ
I’m about to catch a body
私は体を取り戻そうとしているわ
Oh yeah, oh yeah , don’t stop it now
ああ、うん、今止めないで
I’m about to catch a body
私は体を取り戻そうとしているわ

[Outro]
This could be your best night
これがあなたの最高の夜になるかもしれない
Get you home for the night
夜のためにあなたを家に連れて行くわ
And do you just right (I’m about to catch a body in here, baby)
そして、あなたにちょうど良いことをするわ (ベイビー、ここで体を取り戻そうとしているわ)
This could be your best night
これがあなたの最高の夜になるかもしれない
Get you home for the night
夜のためにあなたを家に連れて行くわ
And do you just right (I’m about to catch a body in here, baby)
そして、あなたにちょうど良いことをするわ (ベイビー、ここで体を取り戻そうとしているわ)
This could be your best night
これがあなたの最高の夜になるかもしれない
Get you home for the night
夜のためにあなたを家に連れて行くわ
And do you just right (I’m about to catch a body in here, baby)
そして、あなたにちょうど良いことをするわ (ベイビー、ここで体を取り戻そうとしているわ)
This could be your best night
これがあなたの最高の夜になるかもしれない
Get you home for the night
夜のためにあなたを家に連れて行くわ
And do you just right (I’m about to catch a body in here, baby)
そして、あなたにちょうど良いことをするわ (ベイビー、ここで体を取り戻そうとしているわ)