Bonfire/Felix Jaehn 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Words, I can hear the whispers about me
言葉、僕のことを囁いているのが聞こえる
Around me
僕の周りで
Hurt, it hurts if I let all the poison in
傷つけられる、すべての毒を入れたら痛い
If I let them win
彼らに勝たせたら

[Pre-Chorus]
Run your mouth, make it rain
口を走らせて、雨を降らせて
You’re trying to put my fire out
君は僕の火を消そうとしてる
You feel better now?
もう気分が良くなった？
Spill your hate, bring your wisdom
憎しみをぶちまけて、知恵を持ってきて
Throw it right into my flames
それを僕の炎に直接投げ込んで
I want you to know
君に知ってほしい

[Chorus]
I am the bonfire
僕は焚き火だ
You make me stronger
君は僕を強くする
You make me light up
君は僕を明るくする
With the shade you throw on me
君が僕に向ける影で
Throw on me
僕に投げかけて

I am the bonfire
僕は焚き火だ
You make me stronger
君は僕を強くする
I’m going higher
僕はもっと高くなる
I live off your gasoline, gasoline
僕は君のガソリン、ガソリンで生きてる
I am the bonfire
僕は焚き火だ
I live off your gasoline, gasoline
僕は君のガソリン、ガソリンで生きてる

[Verse 2]
Breathe, now I close my eyes
息をする、今、僕は目を閉じる
And I just breathe, I just breathe
そしてただ息をする、ただ息をする
Hurt, but shit that doesn’t kill you
痛み、でもあなたを殺さないこと
Makes you strong, so bring it on
強くする、だから持ってきて

I am the bonfire
僕は焚き火だ
You make me stronger
君は僕を強くする
I’m going higher
僕はもっと高くなる
I live off your gasoline, gasoline
僕は君のガソリン、ガソリンで生きてる

[Bridge]
Run your mouth around my business
僕のことについて口を走らせて
So I don’t look like them other bitches
だから僕は他のやつらのように見えない
Lifting drinks, yeah, that’s my fitness
ドリンクを上げて、そう、それが僕のフィットネス
Fuel to the fire, fuel to the fire
火に燃料を、火に燃料を
Run your mouth, you can run your mouth
口を走らせて、口を走らせてもいい
Think your rain put my fire out
君の雨で僕の火が消えたと思うか？
Spilling hate, you feel better now?
憎しみをぶちまけて、もう気分が良くなった？
Fuel to the fire, fuel to the fire
火に燃料を、火に燃料を

I am the bonfire
僕は焚き火だ
You make me stronger
君は僕を強くする
I’m going higher
僕はもっと高くなる
I live off your gasoline, gasoline
僕は君のガソリン、ガソリンで生きてる
I am the bonfire, I am, I am
僕は焚き火だ、僕は、僕は
I am the bonfire, what up, what up
僕は焚き火だ、どうした、どうした

曲名	Bonfire (ボンファイア)
アーティスト名	Felix Jaehn (ジーン・フェリックス)
収録アルバム	I
リリース日	2016年 7月15日(シングル) 2018年 2月16日(アルバム)

Bonfire/Felix Jaehn 歌詞和訳と意味

関連記事