Book of Love/Felix Jaehn 歌詞和訳と意味

Book of Love/Felix Jaehn 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
In the midnight haze, we are sitting in the sun
真夜中の霞の中、僕たちは太陽の下に座っている
The light hits your face and I know that you’re the one
光が君の顔に当たり、君が僕の運命だと知る
We could fill the pages with good dreams tonight
今夜、良い夢でページを埋め尽くせる
I wanna be a chapter in your book of love
君の愛の本に僕の章を加えたい

[Chorus]
In your book of love
君の愛の本に
In your book of love
君の愛の本に
In your, in your
君の、君の
In your book of love
君の愛の本に

[Verse 2]
Baby, we are flying too close to the sun
ベイビー、僕たちは太陽に近すぎて飛んでいる
And we may get barren but it’d be a crime to run
そして、空虚になるかもしれないけど、逃げるのは罪だ
Cause you’re perfect as the deep blue sky above
だって、君は上の深い青空のように完璧だから
You can be a chapter in my book of love
君は僕の愛の本の一章になれる

[Chorus]
In my book of love
僕の愛の本に
In my book of love
僕の愛の本に
In my, in my
僕の、僕の
In my book of love
僕の愛の本に

[Bridge]
Eternity is our playground
永遠が僕たちの遊び場だ
Tell me if you wanna get high
君がハイになりたいなら教えて
Tell me if you wanna be down
君が落ち込みたいなら教えて

[Chorus]
In my book of love
僕の愛の本に
In my book of love
僕の愛の本に
In my, in my
僕の、僕の
In my book of love
僕の愛の本に
Book of love
愛の本