Boom Clap/Charli XCX 歌詞和訳と意味

Boom Clap/Charli XCX 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
You’re picture-perfect blue
あなたは絵に描いたような青
Sunbathing under the moon
月の下で日光浴をしている
Stars shining as your bones illuminate
あなたの骨が光るとき、星が輝く
First kiss just like a drug
初めてのキスはまるで薬のよう
Under your influence
あなたの影響下で
You take me over, you’re the magic in my veins
あなたは私を支配し、私の血管の中の魔法
This must be love
これはきっと恋愛だ

[Verse 2]
No silver or no gold
銀でも金でもない
Could dress me up so good
あなたほど私をドレスアップさせるものはない
You’re the glitter in the darkness of my world
あなたは私の世界の闇に輝く輝き
Just tell me what to do
何をすればいいか言って
I’ll fall right into you
私はあなたにすっかり陥るだろう
We’re going under cast the spell, just say the word
私たちは魔法をかけられて落ちていく、ただ言葉を言うだけで
I feel your love!
あなたの愛を感じる！

[Bridge]
You are the light and I will follow
あなたは光で、私はその後に続く
You let me lose my shadow
あなたは私に影を失わせる
You are the sun, the glowing halo
あなたは太陽、輝くハロー
And you keep burning me up with all your love, oh
そしてあなたはあなたの全ての愛で私を焼き尽くす、ああ

[Chorus]
Boom clap, the sound of my heart
Boom clap、私の心の音
The beat goes on and on and on and on and
その鼓動はずっと続いていく
Boom clap, you make me feel good
Boom clap、あなたが私を良い気分にさせる
Come on to me, come on to me now
私のところへ来て、今すぐにでも来て
Boom clap, the sound of my heart
Boom clap、私の心の音
The beat goes on and on and on and on and
その鼓動はずっと続いていく
Boom clap, you make me feel good
Boom clap、あなたが私を良い気分にさせる
Come on to me, come on to me now
私のところへ来て、今すぐにでも来て
Boom clap, the sound of my heart
Boom clap、私の心の音
The beat goes on and on and on and on and
その鼓動はずっと続いていく
Boom clap, you make me feel good
Boom clap、あなたが私を良い気分にさせる
Come on to me, come on to me now
私のところへ来て、今すぐにでも来て

曲名	Boom Clap (ブーム・クラップ)
アーティスト名	Charli XCX (チャーリー・エックス・シー・エックス)
収録アルバム	Sucker
リリース日	2014年 6月15日(シングル) 2014年 12月15日(アルバム)

Boom Clap/Charli XCX 歌詞和訳と意味

関連記事