Booty Bounce/Dev 歌詞和訳と意味

[Intro]
DJ, DJ, DJ
DJ、DJ、DJ

[Chorus]
DJ put that record on, that’s my song, that’s my shit
DJ、そのレコードをかけて、それが私の曲、それが私のもの
Poppin’ Henny XO, all these hoes on my dick
ヘニーXOを飲んで、これらのビッチが私に群がっている
Bet you wanna see this booty bounce
きっとあなたはこのお尻のバウンスを見たいでしょ
Bet you wanna see this booty bounce
きっとあなたはこのお尻のバウンスを見たいでしょ
Bet you wanna see this booty bounce
きっとあなたはこのお尻のバウンスを見たいでしょ
Bet you wanna see this booty bounce
きっとあなたはこのお尻のバウンスを見たいでしょ
Bet you wanna see this booty bounce
きっとあなたはこのお尻のバウンスを見たいでしょ
Bet you wanna see this booty bounce
きっとあなたはこのお尻のバウンスを見たいでしょ
Bet you wanna see this booty bounce
きっとあなたはこのお尻のバウンスを見たいでしょ
B-bounce, bounce, booty bounce
バウンス、バウンス、お尻のバウンス

[Verse 1]
They call me Dev, I ain’t your average bitch
彼らは私をデブと呼ぶ、私は普通のビッチじゃない
I’m in the club every weekend on some sav-ass shit
私は週末ごとにクラブにいて、野蛮なことをしてる
And-and I ain’t too pretty to slap a ho
そして、私はビッチを平手打ちするのに綺麗すぎることはない
So all you girls acting shitty, better hit the back door
だから、くだらないことをしているあなたたち女の子、バックドアに向かった方がいい

[Verse 2]
Where they at? (Where they at?)
彼らはどこ？(どこにいるの？)
I think I saw them in the back (In the back)
私は彼らを後ろで見たと思う（後ろで）
I think we’re out numbered, fuck it (fuck it)
私たちは数で負けていると思う、くそっ（くそっ）
I got a baseball bat (I got a baseball bat)
私は野球のバットを持っている（私は野球のバットを持っている）
Where the hell’d you get your man like that?
一体どこであんな男を手に入れたの？
Put his number in my hand like that
彼の番号を私の手に渡すなんて
Ripped it up like I didn’t give a fuck
私が気にしないように、それを破り捨てた
Didn’t even give him a chance like that
そんな風に彼にチャンスを与えなかった

[Verse 3]
Ridin’ in a saucy whip
辛辣な車に乗って
Never give a fuck, it don’t cost me shit
気にしない、私には何のコストもかからない
I’m a gangsta baby, just kidding
私はギャングスタのベイビー、冗談よ
Oh no she didn’t
あ、彼女、そんなことしないわ
You can’t do it like me, uh uh, nah, you can’t do it like me
私のようにはできないわ、ううん、ううん、私のようにはできないわ
(N-n-n-nah, you can’t do it like me)
(な、な、な、な、私のようにはできないわ)
I bet you wish you could do it like me
きっとあなたは私のようにできたらいいのにって思っているわね

[Verse 4]
Poppin’ bottles in the ice like a blizzard
吹雪のように氷の中でボトルを開ける
When we drink we do it right, gettin’ slizzard
私たちが飲むときはちゃんとやるの、ほろ酔い状態になる
Sippin’ sizzurp in my ride like Three 6
Three 6のように、私の車でシズラップを飲む
Now I’m feelin’ so fly like a G6
今、私はG6のようにとてもフライに感じる

[Bridge]
Poppin’ bottles in the ice like a blizzard
吹雪のように氷の中でボトルを開ける
When we drink we do it right, gettin’ slizzard
私たちが飲むときはちゃんとやるの、ほろ酔い状態になる
Sippin’ sizzurp in my ride like Three 6
Three 6のように、私の車でシズラップを飲む
Now I’m feelin’ so fly like a G, like a G6, like a G6
今、私はGのように、G6のように、G6のようにとてもフライに感じる
Now, n-now, n-now, now, now, now I’m feelin’ so fly like a G6
今、いま、いま、いま、いま、いま私はG6のようにとてもフライに感じる

曲名	Booty Bounce (ブーティ・バウンス)
アーティスト名	Dev (デヴ)
収録アルバム	未収録
リリース日	2010年 8月10日(シングル)

Booty Bounce/Dev 歌詞和訳と意味

関連記事