Break My Baby/KALEO 歌詞和訳と意味

Break My Baby/KALEO 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Sun is down on east side
東の方向に太陽は沈んでいる
We all turn a blind eye
僕たちはみんな見て見ぬふりをする
Well, you know I’ve got your back
まあ、君は知ってる、僕が君の味方だってことを
But would you ever do that for me?
でも君は僕のためにそうしてくれるだろうか？
For me
僕のために
For me
僕のために
For me
僕のために

[Verse 2]
Well, Billy boy, he’s gifted
さて、ビリー坊やは、才能を持っている
You know you can’t deny it
君はそれを否定できないことを知ってる
Don’t leave us empty-handed
空手で僕たちを置いていかないで
‘Cause you know we don’t deserve that from you
君も知ってる、僕たちは君からそんなことを受ける価値がないってことを
From you
君から
From you
君から
From you
君から

[Chorus]
I wanna break my baby
僕は彼女を壊したい
You know she loves to fake it
君は彼女が偽りを愛していることを知ってる
I wanna break my baby, yeah
僕は彼女を壊したい、うん
Yeah, hold her down
うん、彼女を抑えつけるんだ
Bring her down now
今、彼女を持ってきて
Woah, now
おお、今

[Verse 3]
They’ll take you in, then spit you out
彼らは君を受け入れて、そして吐き出す
You’re only worth how much you sell
君の価値はどれだけ売れるかだけさ
Yeah now
うん、今
You’ve come too far, we both agree
君は遠くまで来た、僕たちは共に同意する
Just give the people what they need
ただ、人々に必要なものを与えて

[Bridge]
Will you turn away
君は避けるのか？
Or will you take my place?
それとも僕の場所を取るのか？
Does it start to show?
それは現れ始めてるのか？
Now the pressure is on
今、プレッシャーがかかってる
Will they call my name
彼らは僕の名前を呼ぶのか
When it all goes up in flames?
全てが炎に包まれる時に？
Or will you be part of my sun?
それとも、君は僕の太陽の一部となるのか？

[Chorus]
I wanna break my baby
僕は彼女を壊したい
You know she loves to fake it
君は彼女が偽りを愛していることを知ってる
I wanna break my baby, yeah
僕は彼女を壊したい、うん
Oh, hold her down
おお、彼女を抑えつけるんだ
Oh, break it down now
おお、今壊して

[Post-Chorus]
Oh, break down
おお、壊れて
Woah, hold my love
おお、僕の愛を抱きしめて
Woah, hold my love
おお、僕の愛を抱きしめて
Woah, hold my love (Hold my love)
おお、僕の愛を抱きしめて（僕の愛を抱きしめて）
Oh, yeah, yeah, yeah
おお、うん、うん、うん
Break my baby (Break my baby)
彼女を壊して（彼女を壊して）
Break my baby (Break my baby)
彼女を壊して（彼女を壊して）
Break my baby
彼女を壊して

[Outro]
You know she loves to fake it
君は彼女が偽りを愛していることを知ってる
Break my baby
彼女を壊して