Bring It Back/Travis Porter 歌詞和訳と意味

Bring It Back/Travis Porter 歌詞和訳と意味

[Pre-Chorus: Strap]
Runnin’ in that pussy like a crash dummy (FKi; Run it)
その子の中に突っ込んでいく、クラッシュダミーのように (FKi; やるぞ)
Bend it over, touch ya toes
前かがみになって、つま先に触れて
Shake that ass for me (Shake)
僕のためにそのお尻を振って（振って）
Bounce that ass on the flow, bring it back up (Back up)
その尻を床に当てて、上げてくれ（戻して）
Hit a split on the dick, shawty act up (Act up)
彼女が僕の上でスプリットを決める、彼女が素晴らしいパフォーマンスを見せて（やってくれ）
Now bring it back, bring it back
さあ、もう一度、もう一度
Bring it back, bring it back
もう一度、もう一度
Bring it back, bring it back
もう一度、もう一度
Bring it back, bring it back
もう一度、もう一度
She can act, she can act
彼女は演じられる、演じられる
She can act, she can act
演じられる、演じられる
She can act, she can act, she can act (Thotty)
彼女は演じられる、演じられる、演じられる（やんちゃな）

[Chorus: Strap]
Act a fool, act a fool
バカみたいに振る舞って、バカみたいに振る舞って
Act a fool, act a fool
バカみたいに振る舞って、バカみたいに振る舞って
Act a fool, act a fool
バカみたいに振る舞って、バカみたいに振る舞って
Act a fool, act a fool
バカみたいに振る舞って、バカみたいに振る舞って
Now bring it back, bring it back
さあ、もう一度、もう一度
Bring it back, bring it back
もう一度、もう一度
Bring it back, bring it back
もう一度、もう一度
Bring it back, bring it back
もう一度、もう一度

[Verse 1: Strap]
Shawty goin’ hard, concrete (Concrete)
彼女は全力でやってる、コンクリートのように硬い（硬い）
She can shake her ass, one cheek (Shake)
彼女は尻を振れる、一つのお尻で（振って）
Two cheeks, both cheeks, both cheeks (Shake)
二つのお尻、両方のお尻、両方のお尻（振って）
I got a white girl freak, she got no cheeks (No)
僕の白人の彼女はフリーク、彼女にはお尻がない（ない）
Got a police bitch on a short leash (Bish)
警官の女は短いリードに繋がれてる（ビッチ）
Got good mouth like she got no teeth (Fuck)
彼女の口の中はまるで歯がないみたいにいい感じ（ファック）
She a slut, she a dog, she a bitch with it
彼女はビッチ、彼女は雌犬、彼女はそれを持ってる
Man, you see the way she work she super thick with it (Man, you see this)
男よ、彼女が働く様を見てみろ、彼女はそれをとても厚みを持ってやってる（男よ、これを見てみろ）
Have them hoes throwin salt, tell the bitch “Get it” (Get it, get it, get it)
あのビッチたちは塩を撒いてる、ビッチに言ってやる “それをつかめ”（つかめ、つかめ、つかめ）
Started playin with her pussy, tell the bitch “Split it” (Throw it back)
彼女のアソコを弄り始めた、ビッチに言ってやる “それを開け”（戻してくれ）
Pop that pussy, I just wanna fuck you (Fuck you)
そのアソコをポップさせて、ただ君をファックしたい（ファックユー）
If you ain’t with it, you cute, but shawty, fuck you
もし君がそれに興味がないなら、君はかわいいけど、短い間だけ、ファックユー

[Pre-Chorus: Strap]
Runnin’ in that pussy like a crash dummy (Run it)
クラッシュダミーのようにあのアソコに突っ込むんだ（突っ込め）
Bend it over, touch ya toes
前に曲げて、つま先に触れてみて
Shake that ass for me (Shake)
僕のためにその尻を振ってみて（振って）
Bounce that ass on the flow, bring it back up (Back up)
その尻をフロアで跳ねて、引き戻してみて（引き戻せ）
Hit a split on the dick, shawty act up (Act up)
彼のモノでスプリットを打って、少女が行動を起こす（行動を起こせ）
Now bring it back, bring it back
今、それを引き戻して、引き戻して
Bring it back, bring it back
それを引き戻して、引き戻して
She can act, she can act
彼女は演じられる、演じられる
She can act, she can act
彼女は演じられる、演じられる
She can act, she can act, she can act (Thotty)
彼女は演じられる、演じられる、演じられる（小娘）

[Chorus: Strap]
Act a fool, act a fool
バカになって、バカになって
Act a fool, act a fool
バカになって、バカになって
Act a fool, act a fool
バカになって、バカになって
Act a fool, act a fool
バカになって、バカになって
Now bring it back, bring it back
今、それを引き戻して、引き戻して
Bring it back, bring it back
それを引き戻して、引き戻して
Bring it back, bring it back
それを引き戻して、引き戻して
Bring it back, bring it back
それを引き戻して、引き戻して

[Verse 2: Quez]
Back that ass up like a dump truck
その尻をダンプトラックのように後ろに向けて
If you havin’ fun in the club, throw ya pumps up (Let’s go)
クラブで楽しんでるなら、ポンプを投げてみて（レッツゴー）
All my ballas in the building, throw ya ones up
ビルにいる全ての僕の仲間たち、君のものを投げてみて
If you ain’t throwin no money, then get ya funds up
お金を投げないなら、資金を集めてみて
I asked her whats her name and she said her name Nicki
彼女に名前を尋ねたら、彼女の名前はニッキーだって言った
Got a real big booty and some real big titties
本当に大きな尻と、本当に大きな胸を持ってる
Say she don’t really come out to the city
彼女は本当に街に出てこないって言ってる
‘Cause she a country girl and she like to get busy
彼女はカントリーガールで、忙しくなるのが好きだから
She got a good job and she say she twenty-four
彼女は良い仕事を持ってて、彼女は24歳だって言ってる
I said “Ok” then shawty hit the flo’
「オッケー」と言ったら、彼女はフロアを叩いた
And I was like “Woah”
僕は「うわぁ」と思った
Then I threw some ones just to let shawty know
彼女に知らせるために、僕は何かを投げた
Just to let shawty that I’ma
彼女に知らせるために、僕は

[Pre-Chorus: Strap]
Runnin’ in that pussy like a crash dummy (Run it)
クラッシュダミーのように彼女の中に突っ込んでいく（走ってる）
Bend it over, touch ya toes
前に曲げて、つま先に触れて
Shake that ass for me (Shake)
僕のためにその尻を振って（振って）
Bounce that ass on the flow, bring it back up (Back up)
その尻をフロアに跳ねさせて、また持ち上げて（持ち上げて）
Hit a split on the dick, shawty act up (Act up)
彼女がチンコでスプリットを打つ、ちょっと振る舞って（振る舞って）
Now bring it back, bring it back
今、それを戻して、戻して
Bring it back, bring it back
戻して、戻して
Bring it back, bring it back
戻して、戻して
She can act, she can act
彼女は振る舞うことができる、振る舞うことができる
She can act, she can act
彼女は振る舞うことができる、振る舞うことができる
She can act, she can act, she can act (Thotty)
彼女は振る舞うことができる、振る舞うことができる、振る舞うことができる（ガール）

[Chorus: Strap & Ali]
Act a fool, act a fool
馬鹿になれ、馬鹿になれ
Act a fool, act a fool
馬鹿になれ、馬鹿になれ
Act a fool, act a fool
馬鹿になれ、馬鹿になれ
Act a fool, act a fool
馬鹿になれ、馬鹿になれ
Now bring it back, bring it back (Bring it back)
今、それを戻せ、戻せ（戻せ）
Bring it back, bring it back (Bad B)
戻せ、戻せ（悪いB）
Bring it back, bring it back (Ayy, ayy, ayy)
戻せ、戻せ（ねえ、ねえ、ねえ）
Bring it back, bring it back
戻せ、戻せ

[Verse 3: Ali]
Bring that ass back like you left some (Uhh)
何か忘れたようにその尻を戻せ（うん）
Shawty so hot she can melt some (Melt)
ショーティーはあまりにも熱い、何かを溶かすことができる（溶ける）
Feel like I wanna smack her with a belt or some (Mhh)
ベルトで彼女を叩きたい気分だ（うーん）
So I told her come here so I can tell her some
だから、僕が彼女に言いたいことを言うために、こっちに来てと言った

I wanna see ya big booty on my upper leg
君の大きな尻を僕の太ももの上で見たいんだ
And I’ll throw a couple dollars at ya upper head
そして君の上部の頭に数ドル投げるよ
How ‘bout you and ya friends just give me double head?
君と君の友達が僕にダブルの愛情をくれるのはどう？
At breakfast time, she gave me supper head (Oh)
朝食の時間に、彼女は僕に夕食のご馳走をくれた（おお）

Haha, and that’s a great feeling
ハハ、それは素晴らしい感覚だ
And I fuck with her because she so willing
彼女がそんなに意志を持っているから、僕は彼女とやりたい
Watch her I do whatever that I tell her
僕が彼女に言うことを何でもする彼女を見て
So I broke her down and this is what I tell her
だから僕は彼女を壊し、これが僕が彼女に伝えたことだ

[Pre-Chorus: Strap]
Runnin’ in that pussy like a crash dummy (Run it)
クラッシュダミーのようにその子猫に突っ込むんだ（走れ）
Bend it over, touch ya toes
前に曲がって、つま先に触れて
Shake that ass for me (Shake)
僕のためにその尻を振って（振って）
Bounce that ass on the flow, bring it back up (Back up)
フロアでその尻を弾ませて、戻して（バックアップ）

Hit a split on the dick, shawty act up (Act up)
ディックでスプリットを打って、小さな女性が振舞う（振舞って）
Now bring it back, bring it back
さあ、それを戻して、戻して
Bring it back, bring it back
それを戻して、戻して
Bring it back, bring it back
それを戻して、戻して
She can act, she can act
彼女は演じることができる、演じることができる

She can act, she can act
彼女は演じることができる、演じることができる
She can act, she can act, she can act (Thotty)
彼女は演じることができる、演じることができる、演じることができる（ガール）

[Chorus: Strap]
Act a fool, act a fool
馬鹿になれ、馬鹿になれ
Act a fool, act a fool
馬鹿になれ、馬鹿になれ
Act a fool, act a fool
馬鹿になれ、馬鹿になれ
Act a fool, act a fool
馬鹿になれ、馬鹿になれ

Now bring it back, bring it back
さあ、それを戻して、戻して
Bring it back, bring it back
それを戻して、戻して
Bring it back, bring it back (Uh, uh, uh, uh, uh)
それを戻して、戻して（うん、うん、うん、うん、うん）
Bring it back, bring it back
それを戻して、戻して