Broken/Jake Bugg 歌詞和訳と意味
[Verse 1]
I’ll wait here
ここで待ってるよ
For you
君のために
For I’m broken
僕は壊れてしまって
Down, coming down
落ちていく、この町へ
This town
この町で
For my heart lies
僕の心が横たわる場所で
[Chorus]
Far and away where they took you down
遠く離れて、彼らが君を連れ去った場所
Led them over to your house
彼らを君の家へと導いた
Where I’m broken
僕が壊れてしまった場所
Down by the people if they let you breathe
人々によって、もし君が息をすることを許されたなら
Don’t give a damn if you still can’t see
君がまだ見えなくても気にしない
Still my heart beats for you
それでも僕の心は君のために打ち続ける
[Verse 2]
Have become all I lost
失ったもの全てが僕になった
And all I hoped for
そして僕が望んだ全て
But I must carry on
でも僕は進まなきゃいけない
Always one
常に一人で
Never broken
決して壊れない
[Chorus]
Run to the lobby where I saw you try
君が試みるのを見たロビーへ走る
Don’t give a damn for your reasons why
君の理由がどうであろうと気にしない
Where soul feels
魂が感じる場所
Down in the valley where the church bells cry
教会の鐘が鳴る谷の中で
I’ll lead them over to your eyes
僕は彼らを君の目まで連れて行く
Woah, I am one
おお、僕は一人だ
[Verse 3]
Break a story of
平和と愛の物語を紡ぎ出す
Peace and love in a future
未来には平和と愛があって
Bright sacrifice
輝かしい犠牲がある
Came around
それがやってきた
Never broken
決して壊れない
[Chorus]
Down by the people if they let you breathe
人々が君に息をさせるなら、その下で
Don’t give a damn if you still can’t see
まだ見えないなら気にしない
Travelin’ street that I did not go
行かなかった道を旅する
Wheels locked on to the winter lope
車輪は冬の大股歩きにロックされる
Down in the valley where the church bells cry
教会の鐘が鳴る谷の中で
I’ll lead them over to your eyes
君の目に彼らを導くんだ
Woah, I’m one
おお、僕は一人さ
Woah, I’m one
おお、僕は一人さ
I’m one
僕は一人さ
| 曲名 | Broken (ブロークン) |
| アーティスト名 | Jake Bugg (ジェイク・バグ) |
| 収録アルバム | Jake Bugg |
| リリース日 | 2013年 6月21日(シングル) 2012年 10月15日(アルバム) |
