By My Side/INXS 歌詞和訳と意味

By My Side/INXS 歌詞和訳と意味

In the dark of the night
闇の中で
Those small hours
あの深夜の時間
Uncertain and anxious
不安で心配して
I need to call you
君に電話をかけたくなる

Rooms full of strangers
見知らぬ人たちで溢れた部屋
Some call me friend
何人かは僕を友だちと呼ぶけど
But I wish you were so close to me
でも君がもっと近くにいて欲しい

In the dark of night
夜の闇の中で
Those small hours
あの深夜の時間
I drift away
僕は漂ってしまう
When I’m with you
君と一緒に

In the dark of night
夜の闇の中で
By my side
僕の隣に
In the dark of night
夜の闇の中で
By my side
僕の隣に
I wish you were
君がいて欲しい
I wish you were
君がいて欲しい

Here comes the clown
ここに道化師が来る
His face is a wall
彼の顔は壁のようだ
No window
窓はなく
No air at all
全く空気がない

In the dark of night
夜の闇の中で
Those faces they haunt me
あの顔たちは僕を悩ませる
But I wish you were
でも君がここにいてほしい
So close to me
僕のすぐ隣で

In the dark of night
夜の闇の中で
By my side
僕の隣に
In the dark of night
夜の闇の中で
By my side
僕の隣に
I wish you were
君がいてほしい
I wish you were
君がいてほしい

In the dark of night
夜の闇の中で
By my side
僕の隣に
In the dark of night
夜の闇の中で
By my side
僕の隣に
I wish you were
君がいてほしい
I wish you were
君がいてほしい

In the dark of night
夜の闇の中で
Those faces they haunt me
あの顔たちは僕を悩ませる
Well, I wish you were so close to me
君がここに近くにいてほしいと願っている

Yes I wish you were
そう、君がいてほしい
By my side
僕の隣に