Cadillac On 22’s/David Banner 歌詞和訳と意味

Cadillac On 22’s/David Banner 歌詞和訳と意味

[Intro]
It’s gon be aight though
大丈夫だろうけど
This one’s for you, yeah
これは君のためだ、うん
Cadillac’s on 22s
キャデラックは22インチのタイヤ
Pimp my voice and mack these beats
声を魅力的にし、ビートを攻略する
Pray to the to the Lord for these Mississippi streets
ミシシッピの街路のために主に祈る

[Refrain x2]
Cadillac’s on 22s
キャデラックは22インチのタイヤ
I ain’t did nothing in my life but stayed true
俺の人生でやったことはただ真実に留まることだけ
Pimp my voice and mack these beats
声を魅力的にし、ビートを攻略する
Pray to the Lord for these Mississippi streets
ミシシッピの街路のために主に祈る

[Verse 1]
God I know that we pimp, God I know that we wrong
神よ、私たちはポン引きだって知ってる、私たちは間違ってるって知ってる
God I know I should talk about more in all my songs
神よ、私はすべての歌でもっと話すべきだと知っています
I know these kids are listening, I know I’m here for a mission
これらの子供たちが聞いていることを知っています、私はミッションのためにここにいることを知っています
But it’s so hard to get em when 22″ rims are glistening
でも、22インチのリムがきらきらしているとき、それらを手に入れるのはとても難しい
I know these walls are talking, Lord I want to do right
これらの壁が話していることを知っています、主よ、私は正しいことをしたいです
I tried to fight but these demons they come to me at night
戦おうとしましたが、これらの悪魔は夜に私のところに来ます
Like my Momma, my Daddy, my girl and all my boys
私のママ、私のパパ、私の女の子、私のすべての男の子のように
I lost Michelle but I guess I still got Dwayne and Roy
ミシェルを失いましたが、ディーウェインとロイがまだいると思います
My cousin Sweets, Mama Lena and Jason
私のいとこスウィーツ、ママレナ、ジェイソン
Lord I’m praying for SWAC, my heart is steady pacing
主よ、SWACのために祈っています、私の心は着実にペーシングしています
Keep him off them drugs, far away from thugs
彼を薬から遠ざけ、ならず者から遠ざける
He’s still my hero but just a shell, man of what he was
彼はまだ私のヒーローですが、ただの殻、彼がいた男
Yeah smoke and get a buzz, but God I hear you calling
はい、煙を吸ってバズを取る、でも神様、あなたが呼んでいるのが聞こえます
And shit wrong with balling, but my soul is just steady falling
ボーリングを間違えることはありませんが、私の魂はただ着実に落ちています
In to sex and the debt, into an Earthly jail
セックスと借金に、地球の牢獄に
God I’m stacking my mail but will I end up in hell
神様、私はメールを積み上げていますが、地獄に終わるでしょうか

[Refrain]

[Verse 2]
Lord they hung Andre Jones
主よ、彼らはアンドレ・ジョーンズを吊るした
Lord they hung Raynard Johnson
主よ、彼らはレイナード・ジョンソンを吊るした
Lord I want to fight back but I’m just so sick of bouncing
主よ、私は抵抗したいですが、バウンスすることにうんざりしています
Lord I’m sick of jumping, Lord please just tell me something
主よ、ジャンプすることにうんざりしています、主よ、私に何か教えてください
My folks still dumping my music bumping but I feel nothing
私の仲間はまだ私の音楽をダンピングしていますが、私は何も感じません
My heart is steady pumping, my heart is steady breaking
私の心は着実にポンピングしています、私の心は着実に壊れています
Sometimes I feel like I’m faking, man I’m so sick of taking
時々、私は自分が偽っているような気がします、私は取ることにとてもうんざりしています
Maybe hell ain’t a place meant for us to burn
おそらく地獄は私たちが焼けるための場所ではない
Maybe Earth is hell and just a place for us to learn
おそらく地球は地獄であり、私たちが学ぶための場所に過ぎない
Bout your love, your will and grace
あなたの愛、あなたの意志、そして恵みについて
Sometimes I wish I wasn’t born in the first place
時々、私は最初から生まれなければよかったと思います
Maybe this first base, God knocked the ball up out the park
おそらくこれはファーストベース、神様はボールをパークの外に打ち上げました
So we can come home this world right here feeling so dark
だから、私たちはここでこの世界に帰ってきます、とても暗く感じます
It’s feeling so cold, Lord I’m getting so old
とても寒く感じます、主よ、私はとても老いています
I don’t if I can take this world right here no more
私はこの世界をこれ以上受け入れることができるかどうかわかりません
22 inch rims on the ‘Lac
‘ラックに22インチのリム
I guess that was your footprint in the sand carrying us on your back
私はそれがあなたの背中に私たちを運んでいる砂の中のあなたの足跡だったと思います

[Refrain]