Cambia el Paso/Jennifer Lopez 歌詞和訳と意味

Cambia el Paso/Jennifer Lopez 歌詞和訳と意味

[Intro: Jennifer Lopez & Rauw Alejandro]
Pim-pom-bara-bara
ピンポンバラバラ
Pom-bara-bara
ポンバラバラ
Pom-bara-bara
ポンバラバラ
Ra-Rauw
ラウ
Ella vive la vida como un tango
彼女は人生をタンゴのように生きる
Pero ahora quiere fuego entre sus labio’
でも今は、彼女の唇に火を欲しがってる
Él no merece tenerla en sus brazos
彼には彼女を抱く資格がない
Ella lo sabe, ella lo sabe
彼女はそれを知っている、それを知っているわ

[Pre-Coro: Jennifer Lopez]
Ahora le toca a ella
今度は彼女の番よ
Tomarse la botella
ボトルを手に取って
Y salirse a divertir
楽しむために外に出るの
And it goes like this
そして、こんな感じ

[Coro: Jennifer Lopez]
Uno, dos, tres, avanza
1、2、3、前に進む
Left, right, left, avanza
左、右、左、前進
One, two, step, avanza
1、2、ステップ、前進
All she wanna do is just dance, dance, dance, dance
彼女がしたいのはただ踊ること、踊ること、踊ること、踊ること
Un, dos, tres, avanza
1、2、3、前に進む
Left, right, left, avanza
左、右、左、前進
One, two, step, avanza
1、2、ステップ、前進
All she wanna do is just dance, dance, dance, dance
彼女がしたいのはただ踊ること、踊ること、踊ること、踊ること

[Post-Coro: Jennifer Lopez]
Cambia el paso
ステップを変えて
Cambia el paso
ステップを変えて
Cambia еl paso
ステップを変えて
All she wanna do is just dance, dance, dance, dance
彼女がしたいのはただ踊ること、踊ること、踊ること、踊ること
Cambia el paso (Cambia el paso)
ステップを変えて（ステップを変えて）
Cambia el paso (Cambia el paso)
ステップを変えて（ステップを変えて）
Cambia el paso
ステップを変えて
All she wanna do is just dance, dance, dance, dance
彼女がしたいのはただ踊ること、踊ること、踊ること、踊ること

[Verso 1: Jennifer Lopez]
Su vida está mejor ahora sin él
彼なしで、彼女の人生は今よりずっと良いわ
Sabe que su cadera no le fallan
彼女のヒップが彼女を裏切ることはないと彼女は知っている
No necesita a nadie pa’ estar bien
誰の助けもなくても彼女は大丈夫
Ella no falla, ella no falla
彼女は失敗しない、彼女は失敗しない
Baile, tú quiere’ baile
踊りたいのね、踊りたいの
Yo estoy pa’ darle así como ves
私はあなたが見る通り、与えるためにここにいるの
Ahora me hacen fila con mis amiga’
今、私の友達と一緒に列を作ってるわ
Matando la liga, así como ves, eh
リーグを支配してる、あなたが見る通り、ええ

[Pre-Coro: Jennifer Lopez]
Ahora le toca a ella
今度は彼女の番よ
Tomarse la botella
ボトルを手に取って
Y salirse a divertir
楽しむために外に出るの
And it goes like this
そして、こんな感じ

[Coro: Jennifer Lopez]
Un, dos, tres, avanza
一、二、三、前進
Left, right, left, avanza
左、右、左、前進
One, two, step, avanza
一、二、ステップ、前進
All she wanna do is just dance, dance, dance, dance
彼女がしたいのはただ踊ること、踊ること、踊ること、踊ること
Un, dos, tres, avanza
一、二、三、前進
Left, right, left, avanza
左、右、左、前進
One, two, step, avanza
一、二、ステップ、前進
All she wanna do is just dance, dance, dance, dance
彼女がしたいのはただ踊ること、踊ること、踊ること、踊ること

[Post-Coro: Jennifer Lopez]
Cambia el paso
ステップを変えて
Cambia el paso
ステップを変えて
Cambia el paso
ステップを変えて
All she wanna do is just dance, dance, dance, dance
彼女がしたいのはただ踊ること、踊ること、踊ること、踊ること
Cambia el paso (Cambia el paso)
ステップを変えて（ステップを変えて）
Cambia el paso (Cambia el paso)
ステップを変えて（ステップを変えて）
Cambia el paso
ステップを変えて
All she wanna do is just dance, dance, dance, dance
彼女がしたいのはただ踊ること、踊ること、踊ること、踊ること

[Puente: Rauw Alejandro]
Soltera se queda
彼女はシングルのまま
Ahora se come el que ella quiera
今は彼女が望む人と一緒にいるの
Soltera (Ah) se queda
彼女はシングルのまま（ああ）
Ahora se come el que ella quiera (Ra-Rauw)
今は彼女が望む人と一緒にいるの（ラウ）

[Verso 2: Rauw Alejandro]
Lo dejó porque no se dejó (Tú ere’ un bobo, jeje)
彼を捨てたわ、彼がダメだったから（ばかね、ふふん）
Se puso pa’ la vuelta, ahora fue que apretó (Okey)
自分を取り戻して、今こそ本気出すのよ（オーケー）
Ella está deliciosa (¡Uh!)
彼女、とっても魅力的（うふん）
Mami, tú ere’ otra cosa (Ih-yih)
ベイビー、あなたは特別ね（うんうん）
La pinta que lleva e’ costosa (Rauw)
彼女のその格好、お高いのよ（ラウ）
Yo no tengo miedo y tú ere’ peligrosa (Mami, dice, ey)
怖くないわ、あなたって危険ね（ベイビー、そう、ね）
Anda en la misma que yo (Yo)
彼女も私と同じ気持ち（私）
No está puesta pa’ la relacione’ (Yeah)
関係なんて望んでないの（そう）
En la disco lo prendió (Okey)
ディスコで彼女、目立ってるわ（オーケー）
Que le digan algo, sin cojone’ (Uh, yeah)
誰か何か言って、度胸ないわけ？（ええ、そう）
Con la nota se elevó (Se elevó)
音楽に身を任せて高揚するの（高まるわ）
Jugamo’ al mismo juego (Oh, yeah)
私たちは同じゲームをするの（ああ、そう）
Le mentiste y no te quedó
あなたは彼女に嘘をついたわ、だから彼女はいなくなったの
Rompiste los código’, ella te olvidó (¡Yah!)
ルールを破ったわ、だから彼女はあなたを忘れたの（そう！）

[Coro: Jennifer Lopez & Rauw Alejandro, Ambos]
Un, dos, tres, avanza (Oh)
一、二、三、前進（ああ）
Left, right, left, avanza (Ah)
左、右、左、前進（はあ）
One, two, step, avanza
一、二、ステップ、前進
All she wanna it’s just this, this, this, this (Yeah)
彼女が望むのは、これこれこれこれ（そう）
Un, dos, tres, avanza (Oh, yeah)
一、二、三、前進（ああ、そう）
Left, right, left, avanza (Oh, yeah-yeah)
左、右、左、前進（ああ、そうそう）
One, two, step, avanza
一、二、ステップ、前進
All she wanna do is just dance, dance, dance, dance
彼女がしたいのはただ踊ること、踊ること、踊ること、踊ること
(Uh)

[Post-Coro: Jennifer Lopez & Rauw Alejandro, Ambos]
Cambia el paso (¡Ah!)
ステップを変えて（ああ！）
Cambia el paso (Uh-uh)
ステップを変えて（うんうん）
Cambia el paso
ステップを変えて
All she wanna do is just dance, dance, dance, dance (Yeah)
彼女がしたいのはただ踊ること、踊ること、踊ること、踊ること（そう）
Cambia el paso (Cambia el paso)
ステップを変えて（ステップを変えて）
Cambia el paso (Cambia el paso)
ステップを変えて（ステップを変えて）
Cambia el paso
ステップを変えて
All she wanna do is just dance, dance, dance, dance (¡Yah!)
彼女がしたいのはただ踊ること、踊ること、踊ること、踊ること（そう！）

[Outro: Rauw Alejandro & Jennifer Lopez]
Ra-Rauw, ey
ラウ、ね
Rauw Alejandro
ラウ・アレハンドロ
J.Lo
J.Lo
Oh, yeah-yeah
ああ、そうね
Oh, yeah-yeah
ああ、そうね
All she wanna do is just dance, dance, dance, dance
彼女がしたいのはただ踊ること、踊ること、踊ること、踊ること