Came Here for Love/Sigala, Ella Eyre 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I’m no longer brokenhearted
もう心が壊れていない
So glad I came here tonight
今夜ここに来て本当に良かった
And I see you got what I wanted
そして私が求めていたもの、君がそれを持っているのを見たわ
Baby, you got what I like
ベイビー、君は私が好きなものを持っているのね

[Pre-Chorus]
I can see that you watching me
君が私を見ているのがわかるわ
Come over, talk to me
こっちに来て、私に話しかけて
Need you to give me a sign
君からのサインが必要なの
You got that something sweet
君は何か甘いものを持っているわ
That don’t come easily
それは簡単には手に入らないもの
It’s what I need tonight
それが今夜私が必要なもの

[Chorus]
I came here for love
私は愛を求めてここに来たの
For someone to hold me down
私を支えてくれる人を探して
I won’t give it up, no
絶対に諦めないわ、いいえ
I want you to reach out
私は君が手を差し伸べて欲しいの

[Post-Chorus]
I came here for love
私は愛を求めてここに来たの
I came here for love
私は愛を求めてここに来たの
I came here for love
私は愛を求めてここに来たの
I want you to reach out
私は君が手を差し伸べて欲しいの

[Verse 2]
I’m so ready to get on it
私はすっかり準備ができてるわ
You follow me, you’ll be fine
私について来れば、君は大丈夫よ
And I’m in too deep
私は深くまで入り込んでしまった
Have I fallen, without anyone inside
誰もいない中で、私は落ちてしまったの？

[Pre-Chorus]
I can see that you watching me
君が私を見ているのがわかるわ
Come over, talk to me
こっちに来て、私に話しかけて
Need you to give me a sign
君からのサインが必要なの
You got that something sweet
君は何か甘いものを持っているわ
That don’t come easily
それは簡単には手に入らないもの
It’s what I need tonight
それが今夜私が必要なもの

[Chorus]
I came here for love
私は愛を求めてここに来たの
For someone to hold me down
私を支えてくれる人を探して
I won’t give it up, no
絶対に諦めないわ、いいえ
I want you to reach out
私は君が手を差し伸べて欲しいの

[Post-Chorus]
I came here for love
私は愛を求めてここに来たの
I came here for love
私は愛を求めてここに来たの
I want you to reach out
私は君が手を差し伸べて欲しいの

[Bridge]
This is what we came here for
これが私たちがここに来た理由よ
We came here for love
私たちは愛を求めて来たの
I won’t give, I won’t give it up
私は絶対に、絶対にそれを諦めないわ
This is what we came here for
これが私たちがここに来た理由よ
We came here for love
私たちは愛を求めて来たの
I know this, I know it’s enough
これを知っているわ、これが十分だと知ってる
This is what we came here for
これが私たちがここに来た理由よ
We came here for love
私たちは愛を求めて来たの
I won’t give, I won’t give it up
私は絶対に、絶対にそれを諦めないわ
This is what we came here for
これが私たちがここに来た理由よ
We came here for love
私たちは愛を求めて来たの
I want you to reach out
私は君が手を差し伸べて欲しいの

[Chorus]
I came here for love
私は愛を求めてここに来たの
For someone to hold me down
私を支えてくれる人を探して
I won’t give it up, no
絶対に諦めないわ、いいえ
I want you to reach out
私は君が手を差し伸べて欲しいの

[Post-Chorus]
I came here for love
私は愛を求めてここに来たの
I came here for love
私は愛を求めてここに来たの
I want you to reach out
私は君が手を差し伸べて欲しいの

曲名Came Here for Love
(ケイム・ヒア・フォー・ラヴ)
アーティスト名Sigala, Ella Eyre
(シガーラ, エラ・エア)
収録アルバムBrighter Days
リリース日2017年 6月9日(シングル)
2018年 9月28日(アルバム)