Candy Rain/Soul For Real 歌詞和訳と意味

Candy Rain/Soul For Real 歌詞和訳と意味

[Chorus]
My love, do you ever dream of
僕の愛よ、あなたはいつも夢見るか？
Candy coated raindrops?
キャンディーで覆われた雨滴を？
You’re the same, my candy rain
あなたは同じ、僕のキャンディーレイン

[Verse 1]
Have you ever loved someone
誰かを愛したことはありますか？
So much you thought you’d die?
あまりにも深くて、死んでしまうかと思ったことは？
Giving so much of yourself
自分自身をそんなに与えるなんて
It seems the only way
それが唯一の方法のように思える
Tell me what you want and I
何が欲しいか教えて、そして僕が
And I will give it to you
それをあなたにあげるから
Cause you are
だってあなたが

[Chorus]
My love, do you ever dream of
僕の愛よ、あなたはいつも夢見るか？
Candy coated raindrops?
キャンディーで覆われた雨滴を？
You’re the same, my candy rain
あなたは同じ、僕のキャンディーレイン

[Verse 2]
My love, did you ever dream
僕の愛よ、あなたは夢を見たことがあるか？
That it could be so right?
それがこんなにも正しいとは？
I never thought that I would find
僕は思ってもみなかった、見つけられるとは
All that I need in life
生きていくのに必要な全てを
All I want, all I need now, I know
今僕が欲しいもの、必要なもの、全てを知っている
I know I found it in you, I found it in you
それがあなたの中にあることを知っている、あなたの中に見つけたんだ
Cause you are
だってあなたが

[Chorus]
My love, do you ever dream of
僕の愛よ、あなたはいつも夢見るか？
Candy coated raindrops?
キャンディーで覆われた雨滴を？
You’re the same, my candy rain
あなたは同じ、僕のキャンディーレイン
My love, do you ever dream of
僕の愛よ、あなたはいつも夢見るか？
Candy coated raindrops?
キャンディーで覆われた雨滴を？
You’re the same, my candy rain
あなたは同じ、僕のキャンディーレイン
My love, do you ever dream of
僕の愛よ、あなたはいつも夢見るか？
Candy coated raindrops?
キャンディーで覆われた雨滴を？
You’re the same, my candy rain
あなたは同じ、僕のキャンディーレイン

Candy coated raindrops
キャンディーで覆われた雨滴
Candy coated raindrops
キャンディーで覆われた雨滴

[Outro]
My love, do you ever dream of
僕の愛よ、あなたはいつも夢見るか？
Candy coated raindrops?
キャンディーで覆われた雨滴を？
You’re the same, my candy rain
あなたは同じ、僕のキャンディーレイン
My love, do you ever dream of
僕の愛よ、あなたはいつも夢見るか？
Candy coated raindrops?
キャンディーで覆われた雨滴を？