Caribbean Blue/Enya 歌詞和訳と意味

Caribbean Blue/Enya 歌詞和訳と意味

[Intro]
Eurus
エウルス
Āfer Ventus
アーフェル・ヴェントゥス

[Verse 1]
So the world goes round and round
だから世界はぐるぐると回るの
With all you ever knew
あなたが今まで知ってきた全てとともに
They say the sky high above
高く上の空は、と人々は言う
Is Caribbean blue
カリブ海の青だと

[Interlude]

[Verse 2]
If every man says all he can
もし全ての男性が自分のできる全てを語るなら
If every man is true
もし全ての男性が真実を語るなら
Do I believe the sky above
私は信じますか、上の空を
Is Caribbean blue
それがカリブ海の青だと

[Bridge]
Boreās
ボレアス
Zephryus
ゼファイルス

[Interlude]

[Verse 3]
If all you told was turned to gold
もし君が語った全てが金に変わったなら
If all you dreamed was new
もし君が夢見た全てが新しいものだったなら
Imagine sky high above
想像してみて、高く上の空を
In Caribbean blue
カリブ海の青色で

[Outro]
Eurus
エウルス
Āfer Ventus
アーフェル・ヴェントゥス
Boreās
ボレアス
Zephryus
ゼファイルス
Āfricus
アーフリクス