Caught Up in the Rapture/Anita Baker 歌詞和訳と意味

Caught Up in the Rapture/Anita Baker 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
When we met, always knew
出会ったときから、私は常に知っていたわ
I would feel that magic for you
あなたに対するその魔法のような感情を感じるだろうと
On my mind constantly
常にあなたのことを頭に思い浮かべて
In my arms is where you should be
あなたがいるべき場所は私の腕の中よ

[Pre-Chorus]
I love you here by me, baby
私のそばであなたを愛しているわ、ベイビー
You let my love fly freely
あなたは私の愛を自由に飛ばさせてくれるの
I want you in my life for all time
永遠にあなたを私の人生に欲しいの

[Chorus]
I’m caught up in the rapture of love
私は愛の陶酔に捉われてしまっているわ
Nothing else can compare
他の何もこれと比べられないわ
When I feel the magic of you
あなたの魔法のような存在を感じるとき

[Verse 2]
We stand side by side
私たちは肩を並べて立つわ
‘Til the storms of life pass us by
人生の嵐が私たちを通り過ぎるまで
Light my life, warm my heart
私の人生を照らし、私の心を暖めて
Say tonight will be just the start
今夜が始まりだと言って

[Pre-Chorus]
I love you here by me, baby
私のそばであなたを愛しているわ、ベイビー
You let my love fly freely
あなたは私の愛を自由に飛ばさせてくれるの
I want you in my life for all time
永遠にあなたを私の人生に欲しいの

[Chorus]
I’m caught up in the rapture of love
私は愛の陶酔に捉われてしまっているわ
Nothing else can compare
他の何もこれと比べられないわ
When I feel the magic of you
あなたの魔法のような存在を感じるとき
The feeling’s always new
その感情はいつも新鮮なの
Caught up in the rapture of you
私はあなたに対する陶酔に捉われてしまっているわ

[Instrumental]

[Pre-Chorus]
I love you here by me, baby
私のそばであなたを愛しているわ、ベイビー
You let my love fly freely
あなたは私の愛を自由に飛ばさせてくれるの
I want you in my life for all time
永遠にあなたを私の人生に欲しいの

[Chorus]
I’m caught up in the rapture of love
私は愛の陶酔に捉われてしまっているわ
Nothing else can compare
他の何もこれと比べられないわ
When I feel the magic of you
あなたの魔法のような存在を感じるとき
The feeling’s always new
その感情はいつも新鮮なの
Caught up in the rapture of you
私はあなたに対する陶酔に捉われてしまっているわ
I’m caught up in the rapture of love
私は愛の陶酔に捉われてしまっているわ
I’m caught up in the rapture of love
私は愛の陶酔に捉われてしまっているわ