Chasing The Sun/The Wanted 歌詞和訳と意味
[Verse 1: Tom]
I’m better, so much better now
僕はもっと、ずっと良くなった
I see the light, touch the light, we’re together now
光を見て、光に触れて、今、僕たちは一緒だ
I’m better, so much better now
僕はもっと、ずっと良くなった
Look to the skies, gives me life, we’re together now
空を見上げて、生命を与えて、今、僕たちは一緒だ
[Pre-Chorus: Max, Nathan & Tom]
We’ve only just begun, hypnotised by drums
僕たちはまだ始まったばかり、ドラムに魅了されて
Until forever comes, you’ll find us chasing the sun
永遠が来るまで、僕たちは太陽を追いかけてるのを見つけるだろう
They said this day wouldn’t come, we refused to run
彼らはこの日は来ないと言った、僕たちは逃げるのを拒んだ
We’ve only just begun, you’ll find us chasing the sun
僕たちはまだ始まったばかり、君は僕たちが太陽を追いかけてるのを見つけるだろう
[Chorus: All]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
オー、オー、オー、オー、オー、オー
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, you’ll find us chasing the sun
オー、オー、オー、オー、オー、君は僕たちが太陽を追いかけてるのを見つけるだろう
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
オー、オー、オー、オー、オー、オー
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, you’ll find us chasing the sun
オー、オー、オー、オー、オー、君は僕たちが太陽を追いかけてるのを見つけるだろう
[Post-Chorus: All & Tom]
And when the daylight’s fadin’
そして日光が薄れて行くとき
We’re gonna play in the dark till it’s golden again
暗闇の中で遊び、再び黄金色になるまで
And now it feels so amazing
そして今、それはとても素晴らしく感じる
Can’t see it coming, I will never grow old again
それが来るのを見ることはできない、もう二度と老いることはない
You’ll find us chasing the sun
君は僕たちが太陽を追いかけてるのを見つけるだろう
[Verse 2: Siva & Jay]
I’m never, I’m never down
僕は決して、決して落ち込まない
Lying here, staring up, and you’re looking down
ここに横たわり、上を見つめ、そして君は下を見てる
I’m never, I’m never down
僕は決して、決して落ち込まない
Live forever, forever with you around
永遠に生きる、君が周りにいるときは永遠に
[Pre-Chorus: Nathan & Max]
We’ve only just begun, hypnotised by drums
僕たちはまだ始まったばかり、ドラムに魅了されて
Until forever comes, you’ll find us chasing the sun
永遠が来るまで、君は僕たちが太陽を追いかけてるのを見つけるだろう
They said this day wouldn’t come, we refused to run
彼らはこの日は来ないと言った、僕たちは逃げるのを拒んだ
We’ve only just begun, you’ll find us chasing the sun
僕たちはまだ始まったばかり、君は僕たちが太陽を追いかけてるのを見つけるだろう
The sun, the sun, the sun, the sun, the sun
太陽、太陽、太陽、太陽、太陽
You’ll find us chasing the sun
君は僕たちが太陽を追いかけてるのを見つけるだろう
[Chorus: All]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
オー、オー、オー、オー、オー、オー
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, you’ll find us chasing the sun
オー、オー、オー、オー、オー、君は僕たちが太陽を追いかけてるのを見つけるだろう
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
オー、オー、オー、オー、オー、オー
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, you’ll find us chasing the sun
オー、オー、オー、オー、オー、君は僕たちが太陽を追いかけてるのを見つけるだろう
[Post-Chorus: All & Siva]
And when daylight’s fadin’
そして日光が薄れて行くとき
We’re gonna play in the dark till it’s golden again
暗闇の中で遊び、再び黄金色になるまで
And now it feels so amazing
そして今、それはとても素晴らしく感じる
Can’t see it coming, I will never grow old again
それが来るのを見ることはできない、もう二度と老いることはない
You’ll find us chasing the sun
君は僕たちが太陽を追いかけてるのを見つけるだろう
[Bridge: Tom, Nathan & Siva]
Chasing the sun
太陽を追いかけて
Chasing the sun
太陽を追いかけて
You’ll find us chasing the sun
君は僕たちが太陽を追いかけてるのを見つけるだろう
[Chorus: All & Tom]
You’ll find us chasing the sun
君は僕たちが太陽を追いかけてるのを見つけるだろう
And when the daylight’s fadin’
そして日光が薄れて行くとき
We’re gonna play in the dark till it’s golden again
暗闇の中で遊び、再び黄金色になるまで
And now it feels so amazing
そして今、それはとても素晴らしく感じる
Can’t see it coming, I will never grow old again
それが来るのを見ることはできない、もう二度と老いることはない
You’ll find us chasing the sun
君は僕たちが太陽を追いかけてるのを見つけるだろう
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
オー、オー、オー、オー、オー、オー
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, you’ll find us chasing the sun
オー、オー、オー、オー、オー、君は僕たちが太陽を追いかけてるのを見つけるだろう
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
オー、オー、オー、オー、オー、オー
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, you’ll find us chasing the sun
オー、オー、オー、オー、オー、君は僕たちが太陽を追いかけてるのを見つけるだろう
| 曲名 | Chasing The Sun (チェイシング・ザ・サン) |
| アーティスト名 | The Wanted (ザ・ウォンテッド) |
| 収録アルバム | Word of Mouth, Ice Age: Continental Drift |
| リリース日 | 2012年 4月17日(シングル) 2012年 7月13日(アルバム) |
