Cheerleader/OMI 歌詞和訳と意味

Cheerleader/OMI 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
When I need motivation
俺がやる気を求めるとき
My one solution is my queen
唯一の解決策は俺の女王さ
‘Cause she stay strong, yeah, yeah
彼女はいつも強くいてくれる、そうさ、そうさ
She is always in my corner
彼女はいつも俺の味方で
Right there when I want her
必要なときはすぐそばにいてくれる
All these other girls are tempting
他の女性たちは誘惑的だけど
But I’m empty when you’re gone
君がいないと俺は空っぽだ

[Pre-Chorus]
And they say
彼女たちは言うんだ
Do you need me?
私が必要かって？
Do you think I’m pretty?
私はきれいだと思う？
Do I make you feel like cheating?
私で浮気したい気分になる？
And I’m like no, not really ‘cause
でも俺は「いや、そんなことない」って

[Chorus]
Oh, I think that I found myself a cheerleader
ああ、俺は自分に応援してくれる彼女を見つけたんだ
She is always right there when I need her
彼女はいつも必要なときにすぐそばにいてくれる
Oh, I think that I found myself a cheerleader
ああ、俺は自分に応援してくれる彼女を見つけたんだ
She is always right there when I need her
彼女はいつも必要なときにすぐそばにいてくれる

[Verse 2]
She walks like a model
彼女はモデルのように歩く
She grants my wishes like a genie in a bottle, yeah, yeah
彼女は願いを叶えてくれる、まるで瓶に入ったジーニーみたいだ、そうさ、そうさ
‘Cause I’m the wizard of love
だって俺は愛の魔法使いさ
And I got the magic wand
そして魔法の杖を持っているんだ
All these other girls are tempting
他の女性たちは誘惑的だけど
But I’m empty when you’re gone
君がいないと俺は空っぽだ
And they say
彼女たちは言うんだ

[Pre-Chorus]
And they say
彼女たちは言うんだ
Do you need me?
私が必要かって？
Do you think I’m pretty?
私はきれいだと思う？
Do I make you feel like cheating?
私で浮気したい気分になる？
And I’m like no, not really ‘cause
でも俺は「いや、そんなことない」って

[Chorus]
Oh, I think that I found myself a cheerleader
ああ、俺は自分に応援してくれる彼女を見つけたんだ
She isalways right there when I need her
彼女はいつも必要なときにすぐそばにいてくれる
Oh, I think that I found myself a cheerleader
ああ、俺は自分に応援してくれる彼女を見つけたんだ
She is always right there when I need her
彼女はいつも必要なときにすぐそばにいてくれる

[Verse 1]
When I need motivation
俺がやる気を求めるとき
My one solution is my queen
唯一の解決策は俺の女王さ
‘Cause she stay strong, yeah, yeah
彼女はいつも強くいてくれる、そうさ、そうさ
She is always in my corner
彼女はいつも俺の味方で
Right there when I want her
必要なときはすぐそばにいてくれる
All these other girls are tempting
他の女性たちは誘惑的だけど
But I’m empty when you’re gone
君がいないと俺は空っぽだ

[Pre-Chorus]
And they say
彼女たちは言うんだ
Do you need me?
私が必要かって？
Do you think I’m pretty?
私はきれいだと思う？
Do I make you feel like cheating?
私で浮気したい気分になる？
And I’m like no, not really ‘cause
でも俺は「いや、そんなことない」って

[Chorus]
Oh, I think that I found myself a cheerleader
ああ、俺は自分に応援してくれる彼女を見つけたんだ
She is always right there when I need her
彼女はいつも必要なときにすぐそばにいてくれる
Oh, I think that I found myself a cheerleader
ああ、俺は自分に応援してくれる彼女を見つけたんだ
She is always right there when I need her
彼女はいつも必要なときにすぐそばにいてくれる

[Verse 2]
She walks like a model
彼女はモデルのように歩く
She grants my wishes like a genie in a bottle, yeah, yeah
彼女は願いを叶えてくれる、まるで瓶に入ったジーニーみたいだ、そうさ、そうさ
‘Cause I’m the wizard of love
だって俺は愛の魔法使いさ
And I got the magic wand
そして魔法の杖を持っているんだ
All these other girls are tempting
他の女性たちは誘惑的だけど
But I’m empty when you’re gone
君がいないと俺は空っぽだ
And they say
彼女たちは言うんだ

[Pre-Chorus]
And they say
彼女たちは言うんだ
Do you need me?
私が必要かって？
Do you think I’m pretty？
私はきれいだと思う？
Do I make you feel like cheating?
私で浮気したい気分になる？
And I’m like no, not really ‘cause
でも俺は「いや、そんなことない」って

[Chorus]
Oh, I think that I found myself a cheerleader
ああ、俺は自分に応援してくれる彼女を見つけたんだ
She is always right there when I need her
彼女はいつも必要なときにすぐそばにいてくれる
Oh, I think that I found myself a cheerleader
ああ、俺は自分に応援してくれる彼女を見つけたんだ
She is always right there when I need her
彼女はいつも必要なときにすぐそばにいてくれる