Close Your Eyes/Felix Jaehn, VIZE 歌詞和訳と意味

Close Your Eyes/Felix Jaehn, VIZE 歌詞和訳と意味

[Verse]
Close your eyes, make a wish
目を閉じて、願いを込めて
When life ain’t easy, remember this
人生が簡単でないとき、これを思い出して
Just close your eyes and make a wish
目を閉じて、願いを込めて
All the troubles can be fixed
すべての問題は解決できる

[Chorus]
I wanna be, I wanna be with you
僕は君と一緒にいたい
Just pick up the phone and I’m with you
電話を取れば、僕は君と一緒
‘Cause I know that lately life has played you rough
最近、人生が君に厳しかったことを知ってるから
I wanna be, I wanna be with you
僕は君と一緒にいたい
Just pick up the phone and I’m with you
電話を取れば、僕は君と一緒
I just got to make sure you’re not giving up
僕は君が諦めないことを確認したい

[Verse]
Close your eyes, make a wish
目を閉じて、願いを込めて
When life ain’t easy, remember this
人生が簡単でないとき、これを思い出して
Just close your eyes and make a wish
目を閉じて、願いを込めて
All the troubles can be fixed
すべての問題は解決できる

[Chorus]
I wanna be, I wanna be with you
僕は君と一緒にいたい
Just pick up the phone and I’m with you
電話を取れば、僕は君と一緒
‘Cause I know that lately life has played you rough
最近、人生が君に厳しかったことを知ってるから
I wanna be, I wanna be with you
僕は君と一緒にいたい
Just pick up the phone and I’m with you
電話を取れば、僕は君と一緒
I just got to make sure you’re not giving up
僕は君が諦めないことを確認したい

[Verse]
Just close your eyes, make a wish
ただ目を閉じて、願いを込めて
When life ain’t easy, remember this
人生が簡単でないとき、これを思い出して
Just close your eyes and make a wish
目を閉じて、願いを込めて
All the troubles can be fixed
すべての問題は解決できる
(Hold on, hold on)
(頑張って、頑張って)

[Chorus]
I wanna be, I wanna be with you (Hold on)
僕は君と一緒にいたい（頑張って）
Just pick up the phone and I’m with you
電話を取れば、僕は君と一緒
‘Cause I know that lately life has played you rough
最近、人生が君に厳しかったことを知ってるから
I wanna be, I wanna be with you
僕は君と一緒にいたい
Just pick up the phone and I’m with you
電話を取れば、僕は君と一緒
I just got to make sure you’re not giving up
僕は君が諦めないことを確認したい

[Verse]
Close your eyes, make a wish
目を閉じて、願いを込めて
When life ain’t easy, remember this
人生が簡単でないとき、これを思い出して
Just close your eyes and make a wish
目を閉じて、願いを込めて
All the troubles can be fixed
すべての問題は解決できる

[Chorus]
I wanna be, I wanna be with you
僕は君と一緒にいたい
Just pick up the phone and I’m with you
電話を取れば、僕は君と一緒
‘Cause I know that lately life has played you rough
最近、人生が君に厳しかったことを知ってるから
I wanna be, I wanna be with you
僕は君と一緒にいたい
Just pick up the phone and I’m with you
電話を取れば、僕は君と一緒
I just got to make sure you’re not giving up
僕は君が諦めないことを確認したい

[Outro]
Close your eyes
目を閉じて
(Hey, wassup?)
（ねえ、どうしたの？）
(How you doing?)
（どうしてる？）
Remember this
これを思い出して
Close your eyes
目を閉じて
(I hope you’re well)
（元気でいてほしい）
All the troubles can be fixed
すべての問題は解決できる