Cola Song/INNA 歌詞和訳と意味

Cola Song/INNA 歌詞和訳と意味

[Intro: J Balvin]
J Balvin, INNA
J Balvin、INNA
The business, let’s go
仕事の時間、行こう

[Verse 1: INNA]
We got that Coca-Cola bottle shape, shape, shape
私たちはコカコーラボトルのような形を持っている、形、形
We got that sugar, do you wanna taste, taste, taste?
私たちはその甘さを持っている、味見したい？
We take it all around the globe, baby everywhere we go
私たちは世界中を旅し、行く先々で
Make it hot when mama rock it, shake, shake, shake
ママがロックすると熱くなる、振る、振る、振る

[Pre-Chorus: INNA]
Like oh, you know you want it
ああ、あなたがそれを欲しいと知ってるように
Ah, andale
ああ、急いで
Oh, you know we got it
ああ、私たちが持っていることを知ってる
Ah, that’s why we say
ああ、だから私たちは言う

[Chorus: INNA]
Soy latina, baby, soy latina, baby
私はラティナよ、ベイビー、私はラティナ
Okay, let’s party, say olé (Olé)
オッケー、パーティをしよう、オーレと言って（オーレ）
Soy latina y la noche, we own it, baby
私はラティナで夜、私たちはそれを所有してる、ベイビー
Okay, let’s party, say olé (Olé)
オッケー、パーティをしよう、オーレと言って（オーレ）

[Verse 2: INNA]
I got that Coca-Cola bottle shape, shape, shape
私はコカコーラボトルのような形を持ってる、形、形
But how much Cola can your body take, take, take?
でも、あなたの体はどれくらいのコーラを取れる？
Everytime I come around, no, you know it’s going down
私が近くに来るたび、ノー、それが下がることを知ってる
Make it hot when mama rock it, shake, shake, shake
ママがロックすると熱くなる、振る、振る、振る

[Pre-Chorus: INNA]
Like oh, you know you want it
ああ、あなたがそれを欲しいことを知ってるように
Ah, andale
ああ、急いで
Oh, you know we got it
ああ、私たちが持っていることを知ってる
Ah, that’s why we say
ああ、だから私たちは言う

[Chorus: INNA]
Soy latina, baby, soy latina, baby
私はラティナよ、ベイビー、私はラティナ
Okay, let’s party, say olé (Olé)
オッケー、パーティをしよう、オーレと言って（オーレ）
Soy latina y la noche, we own it, baby
私はラティナで、夜は私たちのもの、ベイビー
Okay, let’s party, say olé (Olé)
オッケー、パーティをしよう、オーレと言って（オーレ）

[Verse 3: J Balvin]
Trr-tra-tranquila, pura Coca-Cola, nadar y tequila
トリー-トラ-トランキラ、純粋なコカコーラ、泳ぐこととテキーラ
Hasta Romania, tu sabes que esto es magia
ルーマニアまで、これが魔法であることを知っている
Hoy gusto a INNA, el negocio es mi alias
今日はINNAの味、ビジネスは私の別名
Trr-tra-tranquila, que tu no haces fila
トリー-トラ-トランキラ、あなたは列を作らない
Sabe a Cola-Cola, sabe a vitamina
コカコーラの味、ビタミンの味
J to the B, I doubt with a name
JからBへ、名前を疑う
Follow my game, you know I don’t play
私のゲームをフォローして、私が遊んでいないことを知っている
La noche es de nosotros y hoy venimos a celebrar
夜は私たちのもので、今日は祝うために来ました
La fiesta apenas comienza y la gente y grita (Olé)
パーティは始まったばかりで、人々が叫んでいる（オーレ）
No le eches la culpa a INNA que ella solo vino a bailar
INNAのせいにしないで、彼女はただ踊りに来ただけ
J Balvin, INNA, la combinación mundial
J Balvin、INNA、世界的なコンビネーション

[Chorus: INNA]
Soy latina, baby, soy latina, baby
私はラティナよ、ベイビー、私はラティナ
Okay, let’s party, say olé (Olé)
オッケー、パーティをしよう、オーレと言って（オーレ）
Soy latina y la noche, we own it, baby
私はラティナで、夜は私たちのもの、ベイビー
Okay, let’s party, say olé (Olé)
オッケー、パーティをしよう、オーレと言って（オーレ）