Colors/Crossfade 歌詞和訳と意味

Colors/Crossfade 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Ed Sloan]
Can you feel it crush you? Does it seem to bring the worst in you out?
それが君を押しつぶすのを感じるか？それが君の最悪の部分を引き出しているように感じるか？
There’s no runnin’ away from these things that hold you down
君を抑えつけるこれらのものから逃げることはできない
Do they complicate you, because they make you feel like this?
これらが君をこんな風に感じさせるから、彼らは君を複雑にしているのか？
Of all the colors that you’ve shined, this is surely not your best
君が輝いたすべての色の中で、これは間違いなく最高ではない

[Chorus: Ed Sloan and Mitch James]
But you should know these colors that you’re shinin’ are
でも君が輝かせているこれらの色を知るべきだ
Surely not the best colors that you shine
それは間違いなく君が輝く最高の色ではない
Surely not the best colors that you shine
それは間違いなく君が輝く最高の色ではない

[Verse 2: Ed Sloan]
I know you feel alone, yeah, and no one else can figure you out
君が孤独を感じていることは分かっている、そう、誰も君を理解することはできない
But don’t you ever turn away from the ones that held you down
でも君を支えてくれた人々から決して目をそらさないで
Well, they’d love to save you – don’t you know they love to see you smile?
彼らは君を救いたいと思っている – 君が笑顔になるのを見るのが好きだと知らないのか？
But these colors that you’ve shined, are surely not your style
でも君が輝かせたこれらの色は、間違いなく君のスタイルではない

[Chorus: Ed Sloan and Mitch James]
But you should know these colors that you’re shinin’ are
でも君が輝かせているこれらの色を知るべきだ
Surely not the best colors that you shine
それは間違いなく君が輝く最高の色ではない
Surely not the best colors that you shine
それは間違いなく君が輝く最高の色ではない

[Bridge: Mitch James]
I know you’re feelin’ like you’re lost
君が迷っているように感じていることは分かっている
But you should know these colors that you’re shining are
でも君が輝かせているこれらの色を知るべきだ
I know you’re feeling like you’re lost
君が迷っているように感じていることは分かっている
You feel you’ve drifted way too far
君は自分があまりにも遠くへ流されてしまったと感じている

[Chorus: Ed Sloan and Mitch James]
Did you know these colors that you’re shinin’ are
君が輝かせているこれらの色を知っていたか？
Surely not the best colors that you shine
それは間違いなく君が輝く最高の色ではない
Surely not the best colors that you shine
それは間違いなく君が輝く最高の色ではない

[Outro: Ed Sloan and Mitch James]
Surely not the best
間違いなく最高ではない
I know you’re feeling like you’re lost
君が迷っているように感じていることは分かっている
Colors that you shine
君が輝く色
But you should know these colors that you’re shining are
でも君が輝かせているこれらの色を知るべきだ
Surely not the best
間違いなく最高ではない
I know you’re feelin’ like you’re lost
君が迷っているように感じていることは分かっている
You feel you’ve drifted way too far
君は自分があまりにも遠くへ流されてしまったと感じている
Did you know these colors that you’re shining are…
君が輝かせているこれらの色を知っていたか…