Colors/Jason Derulo 歌詞和訳と意味

Colors/Jason Derulo 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Oh, what a feeling
ああ、なんて感じ
Look what we’ve overcome
どれだけのことを乗り越えてきたか見てくれ
Oh, I’m gonna wave-a-wave my flag
おお、僕は自分の旗を振り振りするんだ
And count all the reasons
そして、我々がチャンピオンになった理由をすべて数え上げるよ
We are the champions
我々はチャンピオンだ
There ain’t no turning, turning back
もう引き返すことは、引き返すことはできない

[Pre-Chorus]
Saying “Oh, can’t you taste the feeling, feeling”
「ああ、その感覚、感覚を味わえないか」と言って
Saying “Oh, we all together singing”
「ああ、私たちはみんなで歌っている」と言って

[Chorus]
Look how far we’ve come
どれだけ遠くまで来たか見てごらん
Now, now, now, now
今、今、今、今
There’s beauty in the unity we’ve found
我々が見つけた団結の中に美しさがある
I’m ready, I’m ready
僕は準備ができてる、準備ができてる
We still got a long way
まだ長い道のりがあるけど
But look how far we’ve come
でも、どれだけ遠くまで来たか見てごらん
Now, now, now, now
今、今、今、今
Hands up for your colors
君の色に手を上げて
Oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

[Verse 2]
Ready the people
人々を準備させて
A new day has just begun
新しい日がちょうど始まった
And I wear my colors on my back (celebrate, celebrate)
そして僕は背中に自分の色を身につける（祝う、祝う）
We’re created equal
私たちは平等に作られている
One race, and that’s human
一つの人種、それは人間だ
Can’t wait til they all see, all see dat
彼ら全員がそれを見るのが待ち切れない、全員が見るんだ

[Pre-Chorus]
Saying “Oh, can’t you taste the feeling, feeling”
「ああ、その感じ、感じを味わえるかい？」って言って
Saying “Oh, we all together singing”
「ああ、我々はみんなで歌っているんだ」って言って

[Chorus]
Look how far we’ve come
どれだけ遠くまで来たか見てくれ
Now, now, now, now (there’s beauty)
今、今、今、今（美しさがある）
There’s beauty in the unity we’ve found
我々が見つけた結束の中に美がある
I’m ready, I’m ready
僕は準備ができてる、準備ができてる
We still got a long way
まだ先は長い
But look how far we’ve come
でも、どれだけ進んだか見てくれ
Now, now, now, now
今、今、今、今
Hands up for your colors
君の色のために手を上げて
Oh, oh, oh, oh, oh
オー、オー、オー、オー、オー
Oh, oh, oh, oh, oh
オー、オー、オー、オー、オー
One hand, two hands for your colors
一つの手、二つの手を君の色のために
Oh, oh, oh, oh, oh
オー、オー、オー、オー、オー
Woah oh
うわー、オー
Oh, oh, oh, oh, oh
オー、オー、オー、オー、オー
Show your true colors
本当の色を見せてくれ

[Bridge]
Here we go, eh oh eh oh (here we go)
さあ行こう、えーおー えーおー（さあ行こう）
Let’s put on a show, eh oh eh oh (let’s put on a show right now now)
ショーをしよう、えーおー えーおー（さあ、今すぐショーをしよう）
Let me see your hands up
手を上げているのを見せてくれ
Let me see your hands up
手を上げているのを見せてくれ
Here we go, eh oh eh oh
さあ行こう、えーおー えーおー

[Chorus]
Look how far we’ve come
どれだけ遠くまで来たか見てくれ
Now, now, now, now
今、今、今、今
There’s beauty in the unity we’ve found
我々が見つけた結束の中に美がある
I’m ready, I’m ready
僕は準備ができてる、準備ができてる
We still got a long way
まだ先は長いけど
But look how far we’ve come
でも、どれだけ遠くまで来たか見てくれ
Now, now, now, now, now
今、今、今、今、今
Hands up for your colors
君の色に手を上げよう
Oh, oh, oh, oh, oh
オー、オー、オー、オー、オー
There’s beauty in the unity we’ve found
我々が見つけた結束の中に美がある
(Oh, oh, oh, oh, oh)
（オー、オー、オー、オー、オー）
One hand, two hands for your colors
一つの手、もう一つの手を、君の色に
Oh, oh, oh, oh, oh
オー、オー、オー、オー、オー
There’s beauty in the unity we’ve found
我々が見つけた結束の中に美がある
(Oh, oh, oh, oh, oh)
（オー、オー、オー、オー、オー）
Show your true colors
本当の色を見せて

[Outro]
Here we go, eh oh eh oh (here we go)
さあ行こう、えーおー えーおー（さあ行こう）
Let’s put on a show, eh oh eh oh
ショーをしよう、えーおー えーおー
Hands up for your colors
君の色に手を上げて
Represent your country
君の国を代表して
Raise your flag
旗を掲げて
Show your true colors
本当の色を見せて