Come Go with Me/Exposé 歌詞和訳と意味

Come Go with Me/Exposé 歌詞和訳と意味

Feels the same every day
毎日同じように感じる
Come home from work late again
また遅くに仕事から帰る
Work so hard and never play
一生懸命働いて遊ぶ暇がない
I can’t wait to take you far away
あなたを遠くに連れて行くのが待ちきれない

Don’t you know
分からない？
(Don’t you know)
（分からない？）
Got to go
行かなきゃ
(Got to go)
（行かなきゃ）
Pressure builds from everyone every day
毎日、みんなからのプレッシャーが増していく
Get away
逃げる
(Get away)
（逃げる）
Come my way
私のところへ来て
(Come my way)
（私のところへ来て）
When the day begins to end, then you’re mine
日が終わりを迎える時、あなたは私のもの

Come go with me, oh
私と一緒に行こう、お願い
Make you feel alive
生き生きとさせてあげる
This night will last
この夜は続く
Everlasting through the time
時を超えて永遠に
Come go with me, oh
私と一緒に行こう、お願い
Have no fears
恐れないで

Bring back the memories
思い出を取り戻そう
I can take away the misery
私は不幸を取り除くことができる
Take my hand, we’ll fly away
私の手を取って、飛び立とう
To our world that we can find today
今日私たちが見つけることができる私たちの世界へ

Can you feel
感じる？
(Can you feel)
（感じる？）
I’m for real
私は本気よ
(I’m for real)
（私は本気よ）
Can I hold you by the fire in the night
夜の火の前であなたを抱きしめてもいい？
Is it right
それは正しい？
(Is it right)
（それは正しい？）
Hold me tight
しっかりと私を抱きしめて
(Hold me tight)
（しっかりと私を抱きしめて）
When you look into my eyes in the light
光の中で私の瞳を見るとき

(Come go with me, oh)
(私と一緒に行こう、お願い)
(Make you feel alive)
（生き生きとさせてあげる）
(This night will last)
(この夜は続く)
(Everlasting through the time)
(時を超えて永遠に)
Come go with me
私と一緒に行こう
(Come go with me, oh)
(私と一緒に行こう、お願い)
(Have no fears)
(恐れないで)
(Two hearts in one)
(二つの心が一つに)
(Eternal through the night)
(夜を超えて永遠に)

Don’t worry ‘bout tomorrow
明日のことを心配しないで
Just come go with me
ただ私と一緒に行って
Don’t let it end in sorrow
悲しみで終わらせないで
Love is our destiny
愛は私たちの運命

(Come go with me)
(私と一緒に行こう)
(Come go with me)
(私と一緒に行こう)
I’ll take you by the hand
あなたの手を取るわ
And we’ll find another land
そして別の土地を見つける
(Come go with me)
(私と一緒に行こう)
(Come go with me)
(私と一緒に行こう)
Oh, leave the world behind
この世界を後にしましょう
The world of nine to five
9時から5時の世界を

(Come go with me)
(私と一緒に行こう)
(Come go with me)
(私と一緒に行こう)

Come go with me
私と一緒に行こう
(Come go with me, oh)
(私と一緒に行こう、お願い)
(Make you feel alive)
(生き生きとさせてあげる)
Yeah
はい
(This night will last)
(この夜は続く)
(Everlasting through the time)
(時を超えて永遠に)
Into the night
夜の中へ
(Come go with me, oh)
(私と一緒に行こう、お願い)
Into the night
夜の中へ
(Have no fears)
(恐れないで)
Into the night
夜の中へ
(Two hearts in one)
(二つの心が一つに)
(Eternal through the night)
(夜を超えて永遠に)
Hey, hey, hey, hey
ねえ、ねえ、ねえ、ねえ

(Come go with me, oh)
(私と一緒に行こう、お願い)
Get away with me tonight
今夜、私と一緒に逃げよう
(Make you feel alive)
(生き生きとさせてあげる)
Stay with me tonight
今夜、私と一緒にいて
(This night will last)
(この夜は続く)
(Everlasting through the time)
(時を超えて永遠に)
I can, can, can
私は、できる、できる、できる
Can, can give you love
愛をあげる、あげる
(Come go with me, oh)
(私と一緒に行こう、お願い)
I can, can, can
私は、できる、できる、できる
(Have no fears)
(恐れないで)
Can, can give you love
愛をあげる、あげる
(Two hearts in one)
(二つの心が一つに)
(Eternal through the night)
(夜を超えて永遠に)
(Come go with me, oh)
(私と一緒に行こう、お願い)
Get away with me tonight
今夜、私と一緒に逃げよう
(Make you feel alive)
(生き生きとさせてあげる)
Stay with me tonight
今夜、私と一緒にいて
(This night will last)
(この夜は続く)
(Everlasting through the time)
(時を超えて永遠に)
I can, can, can
私は、できる、できる、できる
Can, can give you love
愛をあげる、あげる
(Come go with me, oh)
(私と一緒に行こう、お願い)
I can, can, can, can
私は、できる、できる、できる、できる
(Have no fears)
(恐れないで)
Can, can give you love
愛をあげる、あげる
(Two hearts in one)
(二つの心が一つに)
(Eternal through the night)
(夜を超えて永遠に)