Come Over/Kenny Chesney 歌詞和訳と意味

Come Over/Kenny Chesney 歌詞和訳と意味

{Verse 1}
I turn the TV off, to turn it on again
テレビを消して、またつける
Staring at the blades of the fan as it spins around
回転する扇風機の羽根を見つめている
Counting every crack, the clock is wide awake
時計のすべての割れ目を数えて、時計はまだ起きている
Talking to myself, anything to make a sound
何か音を立てるために自分自身に話しかける

{Chorus}
I told you I wouldn’t call, I told you I wouldn’t care
電話しないと言った、気にしないと言った
But baby climbing the walls gets me nowhere
でも壁を登るだけじゃどこにも行けない
I don’t think that I can take this bed getting any colder
このベッドがもっと冷たくなるのは耐えられない
Come over, come over, come over, come over, come over
こっちに来て、こっちに来て、こっちに来て、こっちに来て、こっちに来て

{Verse 2}
You can say we’re done the way you always do
いつものように終わったと言える
It’s easier to lie to me than to yourself
自分に嘘をつくより、僕に嘘をつく方が簡単
Forget about your friends, you know they’re gonna say
友達のことは忘れて、彼らが言うことはわかってる
We’re bad for each other, but we ain’t good for anyone else
お互いに悪い影響だけど、他の誰にもいい影響じゃない

{Chorus}
I told you I wouldn’t call, I told you I wouldn’t care
電話しないと言った、気にしないと言った
But baby climbing the walls gets me nowhere
でも壁を登るだけじゃどこにも行けない
I don’t think that I can take this bed getting any colder
このベッドがもっと冷たくなるのは耐えられない
Come over, come over, come over, come over, come over
こっちに来て、こっちに来て、こっちに来て、こっちに来て、こっちに来て

{Bridge}
We don’t have to miss each other, come over
お互いを恋しく思う必要はない、こっちに来て
We don’t have to fix each other, come over
お互いを直す必要はない、こっちに来て
We don’t have to say forever, come over
永遠について話す必要はない、こっちに来て
You don’t have to stay forever, come over
永遠にいる必要はない、こっちに来て

{Chorus}
I told you I wouldn’t call, I told you I wouldn’t care
電話しないと言った、気にしないと言った
But baby climbing the walls gets me nowhere
でも壁を登るだけじゃどこにも行けない
I don’t think that I can take this bed getting any colder
このベッドがもっと冷たくなるのは耐えられない
Come over, come over, come over, come over, come over
こっちに来て、こっちに来て、こっちに来て、こっちに来て、こっちに来て

{Outro}
Come over, come over, come over, come over, come over
こっちに来て、こっちに来て、こっちに来て、こっちに来て、こっちに来て
Come over, come over, come over, come over, come over
こっちに来て、こっちに来て、こっちに来て、こっちに来て、こっちに来て