Come & Talk To Me/Jodeci 歌詞和訳と意味

Come & Talk To Me/Jodeci 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Been watching you baby
君を見ていたんだ、ベイビー
For a long time
ずいぶん長い間
You look so good
君はとても素敵に見える
Got my eyes on you
僕の目は君を追っている
I’ve been watching you
君を見ていたんだ
For so very long
ずいぶん長い間
Trying to get my nerve built up to be so strong
こんなに強くなる勇気を試みていたんだ
I really want to meet you
本当に君に会いたい
But I’m kind of scared
でも僕はちょっと怖がっている
Cause you’re the kind of lady
だって君はその種の女性だから
With so much class
非常にクラスがある
Get my thoughts together
自分の考えをまとめて
For the very next day
次の日に向けて
But when I see you lady
でも君を見ると、レディ
I forget what to say
何を言えばいいか忘れてしまう
Your eyes and hair
君の目と髪
Such a beautiful tone
とても美しい色調
The way you dress and walk
君の服装と歩き方
It really turns me on
それは本当に僕を興奮させる
Ooh, you really turn me on
うーん、君は本当に僕を興奮させる
Ooh, you really turn me on
うーん、君は本当に僕を興奮させる
Come on, come on, come on
さあ、さあ、さあ

[Chorus]
Come and talk to me
来て僕と話して
I really want to meet you
本当に君に会いたいんだ
Can I talk to you?
君と話してもいい？
I really want to know you
君を本当に知りたいんだ
Come and talk to me
来て僕と話して
I really want to meet you
本当に君に会いたいんだ
Can I talk to you?
君と話してもいい？
I really want to know you
君を本当に知りたいんだ

[Verse 2]
There you are again
また君がそこにいる
With the same smile each day
毎日同じ笑顔で
I wanna know what it is
それが何か知りたいんだ
That makes me feel this way
僕がこのように感じる理由を
I wish I could grab you
君をつかめたらいいのに
Tell you what it means to me
君に僕にとって何を意味するのかを伝えたい
To see you walking by my way
君が僕の方に歩いてくるのを見ることは
It really makes my day
それは本当に僕の一日を作る
Before I go to sleep and dream about you
君のことを夢見て眠る前に
I’m a single man
僕は独身の男だ
I hope that you are single too
君も独身だといいな
Why do I seek
なぜ僕は探し求めるのか
Something to set my mind free
心を自由にする何かを
Cause curiosity is bugging
好奇心が僕を苛立たせている
The hell outta me
僕を地獄に落とすほど
Talk to me, talk to me, talk to me, baby
僕と話して、僕と話して、僕と話して、ベイビー

[Chorus]
Come and talk to me
来て僕と話して
I really want to meet you
本当に君に会いたいんだ
Can I talk to you?
君と話してもいい？
I really want to know you
君を本当に知りたいんだ
Come and talk to me
来て僕と話して
I really want to meet you
本当に君に会いたいんだ
Can I talk to you?
君と話してもいい？
I really want to know you
君を本当に知りたいんだ

[Bridge]
I wanna know, you wanna tell me your name
君の名前を教えてほしい、君が僕に名前を教えてくれることを知りたい
Let me play your game
君のゲームをさせてくれ
I wanna know, you wanna tell me your name
君の名前を教えてほしい、君が僕に名前を教えてくれることを知りたい
Let me play your game
君のゲームをさせてくれ
I wanna know, you wanna tell me your name
君の名前を教えてほしい、君が僕に名前を教えてくれることを知りたい
Let me play your game
君のゲームをさせてくれ

[Chorus]
Come and talk to me
来て僕と話して
I really want to meet you
本当に君に会いたいんだ
Can I talk to you?
君と話してもいい？
I really want to know you
君を本当に知りたいんだ
Come and talk to me
来て僕と話して
I really want to meet you
本当に君に会いたいんだ
Can I talk to you?
君と話してもいい？
I really want to know you
君を本当に知りたいんだ
Come and talk to me
来て僕と話して
I really want to meet you
本当に君に会いたいんだ
Can I talk to you?
君と話してもいい？
I really want to know you
君を本当に知りたいんだ
I wanna know, you wanna tell me your name
君の名前を教えてほしい、君が僕に名前を教えてくれることを知りたい
Let me play your game
君のゲームをさせてくれ
I wanna know, you wanna tell me your name
君の名前を教えてほしい、君が僕に名前を教えてくれることを知りたい
Let me play your game
君のゲームをさせてくれ
I wanna know, you wanna tell me your name
君の名前を教えてほしい、君が僕に名前を教えてくれることを知りたい
Let me play your game
君のゲームをさせてくれ
I wanna know, you wanna tell me your name
君の名前を教えてほしい、君が僕に名前を教えてくれることを知りたい
Let me play your game
君のゲームをさせてくれ