Come Together/Echosmith 歌詞和訳と意味

Come Together/Echosmith 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Here we are with our backs against the wall
私たちは壁に背を向けてここにいる
We’ve got big city dreams, but we don’t move from the asphalt
大都市の夢を抱いているけど、アスファルトから動かない
We run away from our own imagination
私たちは自分の想像から逃げる
But at the same time, we got this amazing fascination
でも同時に、私たちはこの驚くべき魅力を感じている

[Pre-Chorus]
We’ve got hopes on the horizon
私たちは地平線に希望を見ている
We can’t stop from climbing the mountain
山を登るのを止めることはできない
We’re sick and tired of keeping silent
私たちは沈黙を保つのに疲れ果てている
We are, we are, we are
私たちは、私たちは、私たちは

[Chorus]
We are gonna come together
私たちは一緒になる
We’re gonna come together now
今、私たちは一緒になる
We are gonna run together
私たちは一緒に走る
We’re gonna turn it upside down
私たちはそれを逆さまにする
‘Cause with the smoke in the mirror, I can’t see your face
鏡の煙で、あなたの顔が見えないから
So let’s run to the fire escape
だから非常階段へ走ろう
Come together
一緒に来る
We’re gonna come together now
今、私たちは一緒になる

[Verse 2]
Who are they with their so-called innovations?
彼らはいったい誰？彼らの所謂の革新とは？
They hold on like they’ve found their own salvation
彼らは自らの救済を見つけたかのようにしがみつく
They shy away from the slightest alteration
彼らはわずかな変化から遠ざかる
But at the same time we got the same fascinations
でも同時に、私たちは同じ魅力を感じている

[Pre-Chorus]
We’ve got hopes on the horizon
私たちは地平線に希望を見ている
We can’t stop from climbing the mountain
山を登るのを止めることはできない
We’re sick and tired of keeping silent
私たちは沈黙を保つのに疲れ果てている
We are, we are, we are
私たちは、私たちは、私たちは

[Chorus]
We are gonna come together
私たちは一緒になる
We’re gonna come together now
今、私たちは一緒になる
We are gonna run together
私たちは一緒に走る
We’re gonna turn it upside down
私たちはそれを逆さまにする
‘Cause with the smoke in the mirror, I can’t see your face
鏡の煙で、あなたの顔が見えないから
So let’s run to the fire escape
だから非常階段へ走ろう
Come together
一緒に来る
We’re gonna come together now
今、私たちは一緒になる

[Bridge]
Just let go, it’s a free fall
手を放して、それは自由落下
We’re almost home, it’s a free fall
私たちはもうすぐ家、それは自由落下

[Chorus]
We are gonna come together
私たちは一緒になる
We’re gonna come together now
今、私たちは一緒になる
We are gonna run together
私たちは一緒に走る
We’re gonna turn it upside down
私たちはそれを逆さまにする
We are gonna come together
私たちは一緒になる
We’re gonna come together now
今、私たちは一緒になる
We are gonna run together
私たちは一緒に走る
We’re gonna turn it upside down
私たちはそれを逆さまにする
‘Cause with the smoke in the mirror, I can’t see your face
鏡の煙で、あなたの顔が見えないから
So let’s run to the fire escape
だから非常階段へ走ろう
Come together
一緒に来る
We’re gonna come together now
今、私たちは一緒になる