Comfortable/H.E.R. 歌詞和訳と意味

Comfortable/H.E.R. 歌詞和訳と意味

[Verse 1: H.E.R.]
Set the tone, when it’s just me
雰囲気を整えて、ただ私だけの時
And you alone, never lonely
そしてあなた一人、決して孤独ではない
In the room, breathin’ slowly
部屋の中、ゆっくりと息をして
Oh, you know me, yeah
ああ、あなたは私を知っている、はい
Meditate, you can take me
瞑想して、あなたは私を導いてくれる
To a place where we can be
私たちだけの場所へ
All alone, I’ll let you hold me
二人きりで、あなたに抱かれてみる
‘Cause you know me, me, yeah
なぜなら、あなたは私を知っているから、はい

[Pre-Chorus: H.E.R.]
Lay your head on my pillow, say, “Ooh-ooh” (No)
私の枕にあなたの頭を置いて、「うー」と言う (いいえ)
Touches makin’ me feel a way, ooh-ooh
あなたの触れる度、私はある気持ちになる、うー
Whenever I get around you, I lose it
あなたの近くにいると、私は我を忘れる
Lose it
我を忘れる

[Chorus: H.E.R.]
‘Cause I feel so comfortable with you
なぜなら、あなたと一緒にいるととても心地よいから
You make me comfortable with you
あなたは私を安心させてくれる
I feel so comfortable with you
私はあなたととても心地よく感じる
You make me comfortable with you
あなたは私を安心させてくれる
You make me
あなたは私を

[Verse 2: H.E.R. & Ant Clemons]
Wanna get (Wanna get), wanna go deep (Go)
もっと深く知りたい（知りたい）、もっと深く行きたい（行く）
Intimate (Intimate), let you in me
親密に（親密に）、あなたを受け入れたい
Inside (Inside), you’re deserving
内側で（内側で）、あなたはそれに値する
Of my mind, my mind, yeah, yeah
私の心、私の思考、はい、はい

[Pre-Chorus: H.E.R. & Ant Clemons]
Lay your head on my pillow, say, “Ooh-ooh” (Touchin’)
私の枕にあなたの頭を置いて、「うー」と言って（触れて）
Way you’re touchin’, know it’s okay with, ooh-ooh
あなたの触れる仕方、それが良いことを知っている、うー
When I get around you, I lose it
あなたの近くにいると、私は我を忘れる
Lose it
我を忘れる

[Chorus: H.E.R. & Ant Clemons]
‘Cause I feel so comfortable with you
なぜなら、あなたと一緒にいるととても心地よいから
You make me comfortable with you
あなたは私を安心させてくれる
I feel so comfortable with you
私はあなたととても心地よく感じる
You make me comfortable with you
あなたは私を安心させてくれる
You make me
あなたは私を

[Bridge: H.E.R.]
Baby
ベイビー
Lay your head on my pillow, say, “Ooh-ooh”
私の枕にあなたの頭を置いて、「うー」と言って
Way you’re touchin’ my body, say, “Ooh-ooh”
あなたが私の体を触る仕方、「うー」と言って
I ain’t lovin’ nobody but you
私はあなた以外誰も愛してない
You, you (You make me)
あなた、あなた（あなたは私を）

[Chorus: H.E.R.]
‘Cause I feel so comfortable with you
なぜなら、あなたと一緒にいるととても心地よいから
You make me comfortable with you
あなたは私を安心させてくれる
I feel so comfortable with you
私はあなたととても心地よく感じる
You make me comfortable with you
あなたは私を安心させてくれる
You make me
あなたは私を

[Outro: H.E.R.]
You make me, baby
あなたは私を、ベイビー
You make me
あなたは私を
You make me
あなたは私を
You make me, yeah, yeah
あなたは私を、はい、はい
You make me
あなたは私を
You make me
あなたは私を
You make me
あなたは私を