Comfortable/K Camp 歌詞和訳と意味

Comfortable/K Camp 歌詞和訳と意味

[Hook]
Tell me where you wanna go
どこに行きたいか教えてくれ
Tell me what you wanna do
何をしたいか教えてくれ
Baby, just be comfortable
ベイビー、気楽にしてくれ
I’ll be right here next to you
俺はすぐそばにいるから

[Verse 1: K Camp]
Hey shawty what it do, what’s happenin’ ?
ねえ、ショーティ、どうしたの、何が起こってるの？
Peep the way you move I can tell you make it happen
君の動きを見るだけで、君が何でもできることがわかる
I see you walking around like your feet don’t hurt
足が痛くないかのように歩いているのを見てる
Shawty just cold like the heat don’t work
ショーティはただ冷たい、まるで暖房が効いてないみたいに
She independent, you be ballin’ on the budget
彼女は自立していて、予算内で遊びまくってる
She ridin’ in the fly’s all the real niggas love it
彼女は最高のものに乗っていて、本物の男たちはそれを愛している
Money making mission she just steady chasin’ duckets
お金を稼ぐためのミッション、彼女はただしっかりとお金を追い求めてる
Shawty, she ain’t playin’ she just ballin’, Denver Nugget
ショーティ、彼女は遊んでない、ただ本気でやってる、デンバー・ナゲットのように

[Pre Hook: K Camp]
G5 fly, lord oh ma
G5で飛ぶ、主よ、おお、ママ
Can’t help to stare, everytime you walk by
君が通り過ぎるたびに見とれてしまう
You got thang for a nigga I can see it in your eye
君の目には俺に対する何かがあるのが見える
What I gotta do for a piece of a pie
パイの一片を手に入れるためには、何をすればいい？
Tell me you feelin’ alright
君が大丈夫だって教えてくれ
I’m tryna get with you tonight
今夜、君と一緒になりたい
I’m with all the shit that you like
君が好きなこと、全部俺も同じだよ
I’m with all the shit that you like
君が好きなこと、全部俺も同じだよ

[Hook]
Tell me where you wanna go
どこに行きたいか教えてくれ
Tell me what you wanna do
何をしたいか教えてくれ
Baby, just be comfortable
ベイビー、気楽にしてくれ
I’ll be right here next to you
俺はすぐそばにいるから
Baby, just be comfortable
ベイビー、気楽にしてくれ
Tell me what you wanna do
何をしたいか教えてくれ
Baby, just be comfortable
ベイビー、気楽にしてくれ
I’ll be right here next to you
俺はすぐそばにいるから

[Verse 2: K Camp]
I ain’t worried too much bout shawty, no
俺はショーティについてあまり心配してない、いや
Cause I know that she be workin’
なぜなら、彼女が働いてることを知ってるから
In the spare time shawty just countin’ dough
暇な時間に、ショーティはお金を数えてるだけ
We all know she’s important
彼女が大事だって、みんな知ってる
Let me know if you gon’ ride with a fella
俺と一緒に行くつもりなら教えてくれ
Me and you together super fly like propellers
俺たち二人一緒なら、プロペラのように超カッコいい
I love to hold her bag and I told her about whatever
彼女のカバンを持つのが好きで、何でも話してやるよって言った
Get it while’s good cause nothing last forever
いいうちに手に入れて、何も永遠に続くわけじゃないから

[Pre Hook: K Camp]
G5 fly, lord oh ma
G5で飛ぶ、主よ、おお、ママ
Can’t help to stare, every time you walk by
君が通り過ぎるたびに見とれてしまう
You got thang for a nigga I can see it in your eye
君の目には俺に対する何かがあるのが見える
What I gotta do for a piece of a pie
パイの一片を手に入れるためには、何をすればいい？
Tell me you feelin’ alright
君が大丈夫だって教えてくれ
I’m tryna get with you tonight
今夜、君と一緒になりたい
I’m with all the shit that you like
君が好きなこと、全部俺も同じだよ
I’m with all the shit that you like
君が好きなこと、全部俺も同じだよ

[Hook]
Tell me where you wanna go
どこに行きたいか教えてくれ
Tell me what you wanna do
何をしたいか教えてくれ
Baby, just be comfortable
ベイビー、気楽にしてくれ
I’ll be right here next to you
俺はすぐそばにいるから

[Bridge: K Camp]
Let’s be real you know you’re dealin’ with a real one
本当のことを言おう、本物の男と付き合ってるって知ってるだろ
Let’s be real you know you’re dealin’ with a real one
本当のことを言おう、本物の男と付き合ってるって知ってるだろ
Let’s be real you know you’re dealin’ with a real one
本当のことを言おう、本物の男と付き合ってるって知ってるだろ
Let’s be real you know you’re dealin’ with a real one
本当のことを言おう、本物の男と付き合ってるって知ってるだろ

[Verse 3: K Camp]
I ain’t gotta say it all the pretty bitches want it
言わなくても、可愛い子たちが俺を欲しがってるのは分かる
When I get the chance Imma fuck you like I own it
チャンスがあれば、俺は君を所有してるかのように愛してやる
Feel good comin’ from a real nigga, don’t it
本物の男からの気持ちいい愛情、いいだろ？
When we in the bed I just tell jump up on it
ベッドの中では、その上に飛び乗るように言ってる
Remy all wet falling right down your spine
Remy（ブランデーの一種）が濡れて、君の背骨を伝って落ちてくる
I ain’t tryna front I just want it from behind
前を向く気はない、ただ後ろから欲しいだけ
Hope you don’t mind for the time girl you mine
その時間の間、君は俺のもの、気にしないでほしい
Tell me one more time
もう一度教えてくれ

[Hook]
Tell me where you wanna go
どこに行きたいか教えてくれ
Tell me what you wanna do
何をしたいか教えてくれ
Baby, just be comfortable
ベイビー、気楽にしてくれ
I’ll be right here next to you
俺はすぐそばにいるから