Constant Craving/K.D. Lang 歌詞和訳と意味

Constant Craving/K.D. Lang 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Even through the darkest phase
最も暗い時期でさえも
Be it thick or thin
それが厚いか薄いか
Always someone marches brave
常に誰かが勇敢に進み続ける
Here beneath my skin
私の皮膚の下ここに

[Chorus]
And constant (Constant)
そして常に（常に）
Craving (Craving)
渇望が（渇望が）
Has always (Always)
ずっと（ずっと）
Been (Been)
ある（ある）

[Verse 2]
Maybe a great magnet pulls
多分、強力な磁石が引き寄せる
All souls to what’s true
すべての魂を真実に
Or maybe it is life itself
あるいはそれは生命自体かもしれない
Feeds wisdom to its youth
若者に知恵を与える

[Chorus]
Constant (Constant)
常に（常に）
Craving (Craving)
渇望が（渇望が）
Has always (Always)
ずっと（ずっと）
Been (Been)
ある（ある）

[Post-Chorus]
Craving
渇望
Ah, constant craving
ああ、絶えずの渇望
Has always been
ずっと存在していた
Has always been
ずっと存在していた

[Instrumental Break]

[Chorus]
Constant (Constant)
常に（常に）
Craving (Craving)
渇望が（渇望が）
Has always (Always)
ずっと（ずっと）
Been (Been)
ある（ある）

Constant (Constant)
常に（常に）
Craving (Craving)
渇望が（渇望が）
Has always (Always)
ずっと（ずっと）
Been (Been)
ある（ある）

[Post-Chorus]
Craving
渇望
Ah-ha, constant craving
ああ、絶えずの渇望
Has always been
ずっと存在していた
Has always been
ずっと存在していた
Has always been
ずっと存在していた
Has always been
ずっと存在していた
Has always been
ずっと存在していた