Control/Tenth Avenue North 歌詞和訳と意味

Control/Tenth Avenue North 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Here I am
ここにいる、僕が
All my intentions
全ての意志と
All my obsessions
全ての執着を
I want to lay them all down
全て君の手に委ねたい
In Your hands
君の手に
Only Your love is vital
唯一必要なのは君の愛だけ
Though I’m not entitled
僕にはそれがもらえない資格はないのに
Still You call me Your child
それでも君は僕を君の子と呼ぶ

[Chorus]
God You don’t need me
神よ、君は僕を必要としていない
But somehow You want me
しかし何故か君は僕を望んでいる
Oh how You love me
どんなに君が僕を愛してくれることか
Somehow that frees me
何故かそれが僕を自由にする
To take my hands off of my life
僕の人生から手を引く
And the way it should go
そして、どうあるべきかその道を
God You don’t need me
神よ、君は僕を必要としていない
But somehow You want me
しかし何故か君は僕を望んでいる
Oh how You love me
どんなに君が僕を愛してくれることか
Somehow that frees me
何故かそれが僕を自由にする
To open my hands up
そして僕の手を開く
And give You control
そして君に制御を譲る
Yeah, I give You control
そう、僕は君に制御を譲る

[Verse 2]
I’ve had plans
僕には計画があった
Shattered and broken
壊れて散った
Things I have hoped in
僕が希望を抱いていたこと
Fall through my hands
それが僕の手をすり抜けていった
You have plans
君には計画がある
To redeem and restore me
僕を救済し、再生するために
You’re behind and before me
君は僕の前にも後ろにもいる
Oh help me believe
信じられるように助けてくれ

[Chorus]
God You don’t need me
神よ、君は僕を必要としていない
But somehow You want me
しかし何故か君は僕を望んでいる
Oh how You love me
どんなに君が僕を愛してくれることか
Somehow that frees me
何故かそれが僕を自由にする
To take my hands off of my life
僕の人生から手を引く
And the way it should go, oh
そして、どうあるべきかその道を
God You don’t need me
神よ、君は僕を必要としていない
But somehow You want me
しかし何故か君は僕を望んでいる
Oh how You love me
どんなに君が僕を愛してくれることか
Somehow that frees me
何故かそれが僕を自由にする
To open my hands up
そして僕の手を開く
And give You control
そして君に制御を譲る

[Bridge]
Oh You want me
ああ、君は僕を望んでいる
Somehow You want me
何故か君は僕を望んでいる
The King of Heaven wants me
天の王が僕を望んでいる
So this world has lost it’s grip on me
だからこの世界は僕に対する支配を失った
Oh You want me
ああ、君は僕を望んでいる
Somehow You want me
何故か君は僕を望んでいる
The King of Heaven wants me
天の王が僕を望んでいる
So this world has lost it’s grip on me
だからこの世界は僕に対する支配を失った

[Chorus]
God You don’t need me
神よ、君は僕を必要としていない
But somehow You want me
しかし何故か君は僕を望んでいる
Oh how You love me
どんなに君が僕を愛してくれることか
Somehow that frees me
何故かそれが僕を自由にする
To take my hands off of my life
僕の人生から手を引く
And the way it should go, oh
そして、どうあるべきかその道を
God You don’t need me
神よ、君は僕を必要としていない
But somehow You want me
しかし何故か君は僕を望んでいる
Oh how You love me
どんなに君が僕を愛してくれることか
Somehow that frees me
何故かそれが僕を自由にする
To open my hands up
そして僕の手を開く
And give You control
そして君に制御を譲る
I give You control
僕は君に制御を譲る

[Refrain]
Oh, give You control
ああ、君に制御を譲る
Oh I want to give You control
ああ、僕は君に制御を譲りたい
I give You control
僕は君に制御を譲る

[Outro]
Oh You want me
ああ、君は僕を望んでいる
Somehow You want me
何故か君は僕を望んでいる
The King of Heaven wants me
天の王が僕を望んでいる
So this world has lost it’s grip on me
だからこの世界は僕に対する支配を失った