Cool/Alesso 歌詞和訳と意味

Cool/Alesso 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I saw stars on the pavement
僕は舗道の上に星を見た
California dreams
カリフォルニアの夢
Looked up through the bright lights
明るい灯りを通して上を見た
No stars that I see
僕が見る星はない

[Pre-Chorus]
You said, “It’s all yours if you take it there”
君は言った、「それは全て君のもの、そこに連れて行くなら」
I said, “I can’t do it alone, I swear”
僕は言った、「一人ではできない、誓って言える」
You said, “It’s all yours
君は言った、「それは全て君のもの
It’s all yours when you smile”
君が笑った時、それは全て君のもの」

[Chorus]
It’s only you (You)
それはただ君だけ（君）
Loves me like you do (Do)
君のように僕を愛してくれる（そう）
Trying to keep it cool (Cool)
冷静を保とうとしている（冷静）
But I can’t keep cool about it
でも、それについて冷静を保てない
Acted like a fool (Fool)
馬鹿みたいに振る舞った（馬鹿）
Wanna scream it from the roof (Roof)
屋根からそれを叫びたい（屋根）
I’m trying to keep it cool (Cool)
冷静を保とうとしている（冷静）
But I can’t keep cool about it (‘Bout it)
でも、それについて冷静を保てない（それについて）
Can’t keep cool about it (‘Bout it)
それについて冷静を保てない（それについて）
Can’t keep cool about it (‘Bout it)
それについて冷静を保てない（それについて）

[Verse 2]
Before you, love, I was lost
君がいる前は、愛、僕は迷っていた
Drifting at sea
海上を漂っていた
You were the beacon I followed home
君は僕が家にたどり着くために追っていた灯台だった
You were the one that rescued me
君は僕を救った人だった

[Pre-Chorus]
You said, “It’s all yours if you take it there”
君は言った、「それは全て君のもの、そこに連れて行くなら」
I said, “I can’t do it alone, I swear”
僕は言った、「一人ではできない、誓って言える」
You said, “It’s all yours
君は言った、「それは全て君のもの
It’s all yours when you smile”
君が笑った時、それは全て君のもの」

[Chorus]
It’s only you (You)
それはただ君だけ（君）
Loves me like you do (Do)
君のように僕を愛してくれる（そう）
Trying to keep it cool (Cool)
冷静を保とうとしている（冷静）
But I can’t keep cool about it
でも、それについて冷静を保てない
Acted like a fool (Fool)
馬鹿みたいに振る舞った（馬鹿）
Wanna scream it from the roof (Roof)
屋根からそれを叫びたい（屋根）
I’m trying to keep it cool (Cool)
冷静を保とうとしている（冷静）
But I can’t keep cool about it (‘Bout it)
でも、それについて冷静を保てない（それについて）
Can’t keep cool about it (‘Bout it)
それについて冷静を保てない（それについて）
Can’t keep cool about it (‘Bout it)
それについて冷静を保てない（それについて）
Can’t keep cool about it (‘Bout it)
それについて冷静を保てない（それについて）
Can’t keep cool about it (‘Bout it)
それについて冷静を保てない（それについて）