Cowboys And Angels/Dustin Lynch 歌詞和訳と意味

Cowboys And Angels/Dustin Lynch 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
There’s a want and there’s a need
欲望もあるし、必要もある
There’s a history between
彼女のような女の子と僕のような男の子の間には、
Girls like her and guys like me
過去の物語がある
Cowboys and angels
カウボーイと天使

[Verse 2]
I’ve got boots and she’s got wings
僕はブーツを持っていて、彼女は翼を持っている
I’m hell on wheels and she’s heavenly
僕は地獄のような状態で、彼女は天国のよう
I’d die for her and she lives for me
僕は彼女のために死ぬ、彼女は僕のために生きる
Cowboys and angels
カウボーイと天使

[Chorus]
We ride side by side
僕たちは並んで乗る
A cloud of dust, a ray of light
ほこりの雲、光の光芒
My touch is her temptation, her kiss is my salvation
僕の触れることは彼女の誘惑で、彼女のキスは僕の救い
She’s sweet, I’m wild, we’re dangerous
彼女は甘い、僕は野生、僕たちは危険
Cowboys and angels
カウボーイと天使

[Verse 3]
I’m not sure why her path crossed mine
彼女の道が僕の道と交差した理由は分からない
Accident or grand design
偶然か、それとも運命のデザインか
Oh, maybe God just kinda likes
ああ、多分神様はちょっと好きなのかも
Cowboys and angels
カウボーイと天使

[Chorus]
We ride side by side
僕たちは並んで乗る
A cloud of dust, a ray of light
ほこりの雲、光の光芒
My touch is her temptation, her kiss is my salvation
僕の触れることは彼女の誘惑で、彼女のキスは僕の救い
She’s sweet, I’m wild, we’re dangerous
彼女は甘い、僕は野生、僕たちは危険
Cowboys and angels
カウボーイと天使

[Outro]
There’s a want and there’s a need
欲望もあるし、必要もある
There’s a history between
君のような女の子と僕のような男の子の間には、
Girls like you and guys like me
過去の物語がある
Cowboys and angels
カウボーイと天使
Cowboys and angels
カウボーイと天使