Crank It Up/Ashley Tisdale 歌詞和訳と意味

Crank It Up/Ashley Tisdale 歌詞和訳と意味

[Intro: David Jassy, Ashley Tisdale]
Crank it up
上げて
I like that
それ、好き
Ah
ああ
Yeah
はい

[Verse 1: Ashley Tisdale]
Th-th-this beat is hypnotic
このビートは催眠的
I wanna ride it like a chauffeur
私は運転手のように乗りたい
The sound of the sonics
その音響の音
Controllin’ me just like a robot
ロボットのように私をコントロールする
I go bionic, so d-d-DJ put it on
私はバイオニックになる、だからDJ、かけて
I’m losin’ logic and cruisin’ deeper in the zone
論理を失って、ゾーンの奥深くをクルーズする

[Pre-Chorus: David Jassy with Ashley Tisdale]
It’s so cinematic, charismatic
それはとても映画のようで、魅力的
It got me frozed up
私を凍結させる
This acrobatic beat is somethin’
このアクロバティックなビートは何か特別なもの
I need a dose of
私はその一服が必要
I’m systematically movin’ every single bone
私は系統的に全ての骨を動かす
There’s no mechanic that can understand what I’m on
私が何に取り憑かれているのか理解できるメカニックはいない

[Chorus: Ashley Tisdale]
Let’s crank it up, crank it up
さあ、音を上げよう、上げよう
‘Til the walls cave in
壁が崩れるまで
Just crank it up, crank it up
ただ音を上げて、上げて
Put that record on spin
そのレコードをスピンさせて
‘Cause I am ready to party
パーティーを始める準備ができているから
Gonna get my girls and get naughty
友達と一緒にイタズラをしよう
Just crank it up, crank it up
ただ音を上げて、上げて
‘Til the walls cave in
壁が崩れるまで
Just crank it up
ただ音を上げて

[Break: Ashley Tisdale, David Jassy]
Oh, oh, oh whoa
ああ、オー、ホア
Oh, oh, oh whoa (Crank it up)
ああ、オー、ホア (音を上げて)
Oh, oh, oh whoa
ああ、オー、ホア
Oh, oh, oh whoa
ああ、オー、ホア

[Verse 2: Ashley Tisdale]
Th-th-this beat is melodic, harmonic
このビートは旋律的で、ハーモニック
Got me strikin’ poses
ポーズをとらせる
I get up on it electronically
電子的にそれに乗る
Feelin’ so fresh
とても新鮮に感じる
It’s so erotic, my body’s like a cyclone
それはとても官能的で、私の体はサイクロンのよう
I’m like a puppet, can’t stop it
私は人形のよう、止められない
Droppin’ like a stone
石のように落ちる

[Pre-Chorus: David Jassy with Ashley Tisdale]
It’s so cinematic, charismatic
それはとても映画のようで、魅力的
It got me frozed up
私を凍結させる
This acrobatic beat is somethin’
このアクロバティックなビートは何か特別なもの
I need a dose of
私はその一服が必要
I’m systematically movin’ every single bone
私は系統的に全ての骨を動かす
There’s no mechanic that can understand what I’m on
私が何に取り憑かれているのか理解できるメカニックはいない

[Chorus: Ashley Tisdale]
Let’s crank it up, crank it up
さあ、音を上げよう、上げよう
‘Til the walls cave in
壁が崩れるまで
Just crank it up, crank it up
ただ音を上げて、上げて
Put that record on spin
そのレコードをスピンさせて
‘Cause I am ready to party
パーティーを始める準備ができているから
Gonna get my girls and get naughty
友達と一緒にイタズラをしよう
Just crank it up, crank it up
ただ音を上げて、上げて
‘Til the walls cave in
壁が崩れるまで
Just crank it up
ただ音を上げて

[Bridge: Ashley Tisdale]
Turn it up louder
もっと大きな音で
Turn it up louder
もっと大きな音で
Turn it up
音を上げて
DJ, turn it up louder
DJ、もっと大きな音で
Turn it up louder
もっと大きな音で
Turn it up louder
もっと大きな音で
DJ, turn it up louder
DJ、もっと大きな音で
Turn it up louder
もっと大きな音で
Turn it up louder
もっと大きな音で
Louder, louder
大声で、大声で
Turn it up, yeah
音を上げて、はい

[Chorus: Ashley Tisdale]
Let’s crank it up, crank it up (Oh)
さあ、音を上げよう、上げよう (ああ)
‘Til the walls cave in
壁が崩れるまで
Just crank it up, crank it up
ただ音を上げて、上げて
Put that record on spin
そのレコードをスピンさせて
‘Cause I am ready to party (Yeah)
パーティーを始める準備ができているから (はい)
Gonna get my girls and get naughty
友達と一緒にイタズラをしよう
Just crank it up, crank it up (I wanna crank it up)
ただ音を上げて、上げて (音を上げたい)
‘Til the walls cave in
壁が崩れるまで
Just crank it up
ただ音を上げて

[Outro: Ashley Tisdale with David Jassy]
I systematically move every bone
私は系統的に全ての骨を動かす
So crank it up, I wanna get in the zone
だから音を上げて、ゾーンに入りたい
I systematically move every bone
私は系統的に全ての骨を動かす
So crank it up, I wanna get in the zone
だから音を上げて、ゾーンに入りたい