Crazy/Patsy Cline 歌詞和訳と意味

Crazy/Patsy Cline 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Crazy, I’m crazy for feeling so lonely
狂ってる、こんなに孤独を感じてるなんて狂ってるわ
I’m crazy, crazy for feeling so blue
狂ってる、こんなに憂鬱になるなんて狂ってるわ

[Verse 2]
I knew, you’d love me as long as you wanted
私は知ってた、あなたが望む限り、私を愛してくれること
And then someday, you’d leave me for somebody new
そしていつか、新しい誰かのために私を置いていくこと

[Verse 3]
Worry, why do I let myself worry?
心配、なぜ私は自分自身を心配させてしまうの？
Wondering, what in the world did I do?
思い悩んで、一体全体私は何をしたの？

[Chorus]
Crazy, for thinking that my love could hold you
狂ってる、私の愛があなたを留めておけると思ったなんて
I’m crazy for trying and crazy for crying
試すことに狂ってる、泣くことに狂ってる
And I’m crazy for loving you
そして、あなたを愛してることで狂ってる
Crazy, for thinking that my love could hold you
狂ってる、私の愛があなたを留めておけると思ったなんて
I’m crazy for trying and crazy for crying
試すことに狂ってる、泣くことに狂ってる
And I’m crazy for loving you
そして、あなたを愛してることで狂ってる