Cry for You/September 歌詞和訳と意味

Cry for You/September 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I never had to say goodbye
私はさよならを言う必要はなかった
You must have known I wouldn’t stay
私が留まらないこと、あなたは知っていたはず
While you were talking about our life
あなたが私たちの人生について語っている間
You killed the beauty of today
あなたは今日の美しさを奪った

[Pre-Chorus]
Forever and ever, life is now or never
永遠に、生命は今または永遠に
Forever never comes around (People love and let go)
永遠がめぐってこない（人々は愛し、手放す）
Forever and ever, life is now or never
永遠に、生命は今または永遠に
Forever’s gonna slow you down
永遠があなたを遅くする

[Chorus]
You’ll never see me again
あなたは二度と私を見ない
So now who’s gonna cry for you?
だから今、誰があなたのために泣くの？
You’ll never see me again
あなたは二度と私を見ない
No matter what you do
あなたが何をしても
You’ll never see me again
あなたは二度と私を見ない
So now who’s gonna cry for you?
だから今、誰があなたのために泣くの？
You’ll never see me again
あなたは二度と私を見ない
No matter what you do
あなたが何をしても

[Post-Chorus]
Na-na-na-na-na
なーなーなーなーなー

[Verse 2]
You never heard me break your heart
あなたは私があなたの心を壊すのを聞いたことはない
You didn’t wake up when we died
私たちが死んだとき、あなたは目を覚まさなかった
Since I was lonely from the start
私は最初から孤独だったから
I think the end is mine to write
私が終わりを書くのは私だと思う

[Pre-Chorus]
Forever and ever, life is now or never
永遠に、生命は今または永遠に
Forever never comes around (People love and let go)
永遠がめぐってこない（人々は愛し、手放す）
Forever and ever, life is now or never
永遠に、生命は今または永遠に
Forever’s gonna slow you down
永遠があなたを遅くする

[Chorus]
You’ll never see me again
あなたは二度と私を見ない
So now who’s gonna cry for you?
だから今、誰があなたのために泣くの？
You’ll never see me again
あなたは二度と私を見ない
No matter what you do
あなたが何をしても
You’ll never see me again
あなたは二度と私を見ない
So now who’s gonna cry for you?
だから今、誰があなたのために泣くの？
You’ll never see me again
あなたは二度と私を見ない
No matter what you do
あなたが何をしても

[Bridge]
Forever and ever, life is now or never
永遠に、生命は今または永遠に
Forever never comes around (People love and let go)
永遠がめぐってこない（人々は愛し、手放す）
Forever and ever, life is now or never
永遠に、生命は今または永遠に
Forever’s gonna slow you down
永遠があなたを遅くする

[Chorus]
You’ll never see me again
あなたは二度と私を見ない
(Forever and ever, life is now or never)
（永遠に、生命は今または永遠に）
So now who’s gonna cry for you?
だから今、誰があなたのために泣くの？
(Forever never comes around)
（永遠がめぐってこない）
You’ll never see me again
あなたは二度と私を見ない
(Forever and ever, life is now or never)
（永遠に、生命は今または永遠に）
No matter what you do
あなたが何をしても
(Forever’s gonna slow you down)
（永遠があなたを遅くする）
You’ll never see me again
あなたは二度と私を見ない
(Forever and ever, life is now or never)
（永遠に、生命は今または永遠に）
So now who’s gonna cry for you?
だから今、誰があなたのために泣くの？
(Forever never comes around)
（永遠がめぐってこない）
You’ll never see me again
あなたは二度と私を見ない
(Forever and ever, life is now or never)
（永遠に、生命は今または永遠に）
No matter what you do
あなたが何をしても
(Forever’s gonna slow you down)
（永遠があなたを遅くする）

[Outro]
Forever and ever, life is now or never
永遠に、生命は今または永遠に
Forever never comes around
永遠がめぐってこない