Cry Out To Jesus/Third Day 歌詞和訳と意味

Cry Out To Jesus/Third Day 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
To everyone who’s lost someone they love
愛する人を失った全ての人へ
Long before it was their time
本来の時間よりずっと前に
You feel like the days you had were not enough
持っていた日々が十分ではなかったと感じている
When you said goodbye
さよならを言った時

[Verse 2]
And to all of the people with burdens and pains
負担と痛みを抱える全ての人へ
Keeping you back from your life
あなたが人生から引き止められている
You believe that there’s nothing and there is no one
何もない、誰もいないと信じている
Who can make it right
誰がそれを正しくすることができるのか

[Chorus]
There is hope for the helpless
助けが必要な人には希望がある
Rest for the weary
疲れた人には休息がある
And love for the broken heart
そして壊れた心には愛がある
There is grace and forgiveness
恵みと許しもある
Mercy and healing
慈悲と癒しもある
He’ll meet you wherever you are
彼はあなたがどこにいても出会うだろう
Cry out to Jesus, cry out to Jesus
イエスに叫びなさい、イエスに叫びなさい

[Verse 3]
For the marriage that’s struggling just to hang on
かろうじて保つために奮闘している結婚のために
They’ve lost all of their faith in love
彼らは愛に対する全ての信仰を失った
And they’ve done all they can to make it right again
そして彼らはそれを再び正しくするために全力を尽くした
Still it’s not enough
それでもまだ足りない

[Verse 4]
For the ones who can’t break the addictions and chains
依存症と束縛を断ち切ることができない人たちのために
You try to give up but you come back again
あなたは諦めようとするが、また戻ってくる
Just remember that you’re not alone in your shame
あなたが恥に包まれていることに独りではないと思い出して
And your sufferin’
そしてあなたの苦しみ

[Chorus]
There is hope for the helpless
助けが必要な人には希望がある
Rest for the weary
疲れた人には休息がある
And love for the broken heart
そして壊れた心には愛がある
There is grace and forgiveness
恵みと許しもある
Mercy and healing
慈悲と癒しもある
He’ll meet you wherever you are
彼はあなたがどこにいても出会うだろう
Cry out to Jesus, cry out to Jesus
イエスに叫びなさい、イエスに叫びなさい

[Bridge]
When you’re lonely
あなたが孤独なとき
And it feels like the whole world is falling on you
世界全体があなたに落ちてくるように感じるとき
You just reach out, you just cry out to Jesus
ただ手を伸ばし、イエスに叫びなさい
Cry to Jesus
イエスに叫びなさい

[Verse 5]
To the widow who suffers from being alone
一人でいることから苦しむ未亡人へ
Wiping the tears from her eyes
彼女の目から涙をぬぐい去って
For the children around the world without a home
家のない世界中の子供たちのために
Say a prayer tonight
今夜、祈りを捧げて

[Chorus]
There is hope for the helpless
助けが必要な人には希望がある
Rest for the weary
疲れた人には休息がある
And love for the broken heart
そして壊れた心には愛がある
There is grace and forgiveness
恵みと許しもある
Mercy and healing
慈悲と癒しもある
He’ll meet you wherever you are
彼はあなたがどこにいても出会うだろう

[Chorus]
There is hope for the helpless
助けが必要な人には希望がある
Rest for the weary
疲れた人には休息がある
And love for the broken heart
そして壊れた心には愛がある
There is grace and forgiveness
恵みと許しもある
Mercy and healing
慈悲と癒しもある
He’ll meet you wherever you are
彼はあなたがどこにいても出会うだろう

[Outro]
Cry out to Jesus, cry out to Jesus
イエスに叫びなさい、イエスに叫びなさい
Oh, cry out to Jesus, cry out to Jesus
ああ、イエスに叫びなさい、イエスに叫びなさい