CRZY/Kehlani 歌詞和訳と意味

CRZY/Kehlani 歌詞和訳と意味

[Intro]
Crazy—I go, I go, I go, I go
クレイジー—私行くのよ、行くの、行くの、行くの

[Verse 1]
Everything I do, I do it with a passion (With a passion)
私がすること全て、情熱を持ってやるの（情熱を持って）
If I gotta be a bitch, I’ma be a bad one (Be a bad one)
もし難しい女でいる必要があるなら、最高の一人になるわ（最高の一人に）
I’m A.I. with the designs, du-ragging (Du-ragging)
デザインにはA.I.、デューラグを巻いてるの（デューラグを巻いて）
Bounce back game good, why we talkin’ practice?
リバウンドゲームもいいし、なんで練習の話をしてるの？
Yeah-yeah, yeah, pull up score when I want to
そうそう、思い立ったらすぐスコアを上げるのよ
Best thing next to Heaven (Yeah)
天国に次ぐ最高のものね（うん）
They be tryna count me out though (Yeah)
彼らは私を数え落とそうとしてるけど（うん）
I’m just countin’, countin’ blessings
私はただ数えてるの、数えてるのは祝福を
A real woman ‘bout her paper
本物の女はお金のことよ
Niggas don’t know where I came from
連中は私がどこから来たのか知らないわ
Boy, I really-really came up
ねえ、本当に本当に上り詰めたのよ
You never could say I’m lacking
私が足りないなんて、決して言わせないわ
All this shit I’ve been through
私が経験してきた全てのこと
And it made me more of an assassin
それが私をもっと凄腕の暗殺者にしたの
I kill ‘em, I kill ‘em, I kill ‘em with compassion
優しさをもって彼らを倒すの、倒すの、倒すわ
And baby, if they askin’
そしてね、彼らが尋ねてきたら

[Chorus]
Tell ‘em, tell ‘em, tell ‘em, tell ‘em
言って、言って、言ってあげて
I go, I go, I go, I go crazy, crazy
私は行くのよ、行くの、行くの、クレイジーになるわ、クレイジーに
I go, I go, I go, I go crazy, crazy
私は行くのよ、行くの、行くの、クレイジーになるわ、クレイジーに
Live for the challenge, only make me stronger
挑戦のために生きるの、それが私をさらに強くするだけ
One more reason to turn up on ‘em
彼らをもっと盛り上げる理由がもう一つ
I go, I go, I go, I go crazy, crazy
私は行くのよ、行くの、行くの、クレイジーになるわ、クレイジーに

[Verse 2]
Lit-lit, lit-lit, only L I take is to the face
リットリット、リットリット、私が受け入れるL（敗北）は自分の顔にだけよ
You showed up to see me lose
あなたは私が負けるのを見に来たのね
But I overcome so you overcame
でも私はそれを乗り越えたから、あなたも克服したわ
Basic, basic, ain’t nothin’ ‘bout me basic
ベーシック、ベーシック、私のことを平凡とは言わせない
I’m crazy, I’m crazy, better watch what you say to me
私はクレイジーよ、クレイジー、あなたが私に何を言うか気をつけて
‘Cause Young Sway got the answers (Yah)
だってヤング・スウェイには答えがあるの（イェア）
Give ‘em hell, give ‘em pressure (Ayy)
地獄を見せて、プレッシャーを与えて（アイ）
VIP couch, no manners, dirty-dirty-dirty dancin’
VIPのソファ、マナーなしで、ダーティダーティダーティダンシング
Take a look at what I did, go for circle with the wrist
私が何をしたか見て、手首で円を描くのよ
Whippin’-whippin’ up the grits, get a handful of this nasty
グリッツをホイップホイップ、このいやらしいのを一握り
I got it, I got it, I got it and you gon’ respect it
持ってるわ、持ってる、持ってる、そしてあなたはそれを尊重するの
Ain’t nothin’, ain’t nothin’
何もないわ、何もない
Gon’ stop me from makin’ it happen
それを実現させるのを止められないの
So baby, if they askin’
だからベイビー、もし彼らが尋ねてきたら

[Chorus]
Tell ‘em, tell ‘em, tell ‘em, tell ‘em
言って、言って、言ってあげて
I go, I go, I go, I go crazy, crazy
私は行くのよ、行くの、行くの、クレイジーになるわ、クレイジーに
I go, I go, I go, I go crazy, crazy
私は行くのよ、行くの、行くの、クレイジーになるわ、クレイジーに
Live for the challenge, only make me stronger
挑戦のために生きるの、それが私をさらに強くするだけ
One more reason to turn up on ‘em
彼らをもっと盛り上げる理由がもう一つ
I go, I go, I go, I go crazy, crazy
私は行くのよ、行くの、行くの、クレイジーになるわ、クレイジーに

[Outro]
I go, I go, I go, I go crazy
私は行くのよ、行くの、行くの、クレイジーになるの
I go, I go, I go, I go crazy, crazy, crazy
私は行くのよ、行くの、行くの、クレイジーになるわ、クレイジー、クレイジー