Diggy Down/INNA 歌詞和訳と意味

Diggy Down/INNA 歌詞和訳と意味

[Chorus]
Hey, boy, I really love the way that you move
ヘイ、ボーイ、あなたの動きが本当に好きよ
You wind me up, up, up on you
あなたに夢中になるの、もっと、もっと、もっと
You know I’m down, diggy, diggy down, diggy, diggy down
あなたは知ってるでしょ、私がどれだけ夢中になってるか、とても、とても
Down, diggy, diggy down, diggy, diggy down, down, down
とても、とても、とても夢中よ

[Verse 1]
Slow down, aye, what you hidin’? Am I invited?
ゆっくり、ねえ、何を隠してるの？私を招待してくれるの？
I wanna know, wanna know, wanna know, wanna know
知りたいの、知りたいの、知りたいの、知りたいの
Headlights, you wanna night drive? I got my skin tight
ヘッドライト、夜のドライブしたいの？私、きっちりとした服を着てるけど
You wanna go, wanna go, wanna go, wanna go
行きたいの、行きたいの、行きたいの、行きたいの？

[Pre-Chorus]
No one has to know
誰にも知られることはないわ
It can just be you and me alone
ただあなたと私だけでいい
Get yourself a ticket to the show
ショーのチケットを手に入れて
And I let ya, let ya
そして、あなたを招待するわ

[Chorus]
Hey, boy, I really love the way that you move
ヘイ、ボーイ、あなたの動きが本当に好きよ
You wind me up, up, up on you
あなたに夢中になるの、もっと、もっと、もっと
You know I’m down, diggy, diggy down, diggy, diggy down
あなたは知ってるでしょ、私がどれだけ夢中になってるか、とても、とても
Down, diggy, diggy down, diggy, diggy down
とても、とても、とても夢中よ
Hey, boy, I really love the way that you move
ヘイ、ボーイ、あなたの動きが本当に好きよ
You wind me up, up, up on you
あなたに夢中になるの、もっと、もっと、もっと
You know I’m down, diggy, diggy down, diggy, diggy down
あなたは知ってるでしょ、私がどれだけ夢中になってるか、とても、とても
Down, diggy, diggy down, diggy, diggy down, down, down
とても、とても、とても夢中よ

[Verse 2]
Closer, I wanna know ya, you’ll be my soldier
もっと近くに、あなたを知りたい、あなたは私の戦士になるでしょ？
You wanna try, wanna try, wanna try, wanna try
試してみたいの、試してみたいの、試してみたいの、試してみたいの？
Lights out, we gotta slow down, you wanna know how
ライトが消える、私たちはゆっくりしなきゃ、どうしたらいいのか知りたいの？
We come alive, come alive, come alive, come alive
私たちは生き生きとする、生き生きとする、生き生きとする、生き生きとする

[Pre-Chorus]
No one has to know
誰にも知られることはないわ
It can just be you and me alone
ただあなたと私だけでいい
Get yourself a ticket to the show
ショーのチケットを手に入れて
And I let ya, let ya
そして、あなたを招待するわ

[Chorus]
Hey, boy, I really love the way that you move
ヘイ、ボーイ、あなたの動きが本当に好きよ
You wind me up, up, up on you
あなたに夢中になるの、もっと、もっと、もっと
You know I’m down, diggy, diggy down, diggy, diggy down
あなたは知ってるでしょ、私がどれだけ夢中になってるか、とても、とても
Down, diggy, diggy down, diggy, diggy down
とても、とても、とても夢中よ
Hey, boy, I really love the way that you move
ヘイ、ボーイ、あなたの動きが本当に好きよ
You wind me up, up, up on you
あなたに夢中になるの、もっと、もっと、もっと
You know I’m down, diggy, diggy down, diggy, diggy down
あなたは知ってるでしょ、私がどれだけ夢中になってるか、とても、とても
Down, diggy, diggy down, diggy, diggy down, down, down
とても、とても、とても夢中よ