Disappear/INXS 歌詞和訳と意味

Disappear/INXS 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Say I’m crying
「僕は泣いてる」と言うけど
I’m looking at what’s on T.V
テレビの中身を見ているんだ
Pain and suffering
痛みと苦しみ
And the struggle to be free
そして自由を求める闘争

It can’t ever be denied, and I
それを否定することはできない、そして僕も
Never will ignore
無視することはしない
But when I see you coming
でも、君が来るのを見ると
I can take it all
すべて受け入れることができる

[Chorus]
You’re so fine
君はとても魅力的だ
Lose my mind
僕の心は失われてしまう
And the world seems to disappear
そして世界は消え去るように思える
All the problems, all the fears
すべての問題、すべての恐怖
And the world seems to disappear
そして世界は消え去るように思える

[Verse 2]
Say you’re mine
「君は僕のもの」と言って
And give yourself to the
そして自分自身を
Feelings that you know
君が知っている感情に委ねて
I’m needing
僕はそれを必要としている
All that you can give me
君がくれるすべて
All the things
すべてのこと
That you do so well
君がとても上手にやっていること
Words are healing
言葉は癒し
Sweet anticipation
甘い期待
Making spells
魔法をかけているよう
As the shadows close in
影が迫る中で
Fall across all our yesterdays
僕たちの昨日を越えて落ちる

[Chorus]
You’re so fine
君はとても魅力的だ
Lose my mind
僕の心は失われてしまう
And the world seems to disappear
そして世界は消え去るように思える
All the problems, all the fears
すべての問題、すべての恐怖
And the world seems to disappear
そして世界は消え去るように思える

You’re so fine
君はとても魅力的だ
Lose my mind
僕の心は失われてしまう
And the world seems to disappear
そして世界は消え去るように思える
All the problems, all the fears
すべての問題、すべての恐怖
And the world seems to disappear
そして世界は消え去るように思える

[Bridge]
Disappear, disappear, disappear, disappear, disappear, disappear, disappear, disappear
消え去る、消え去る、消え去る、消え去る、消え去る、消え去る、消え去る、消え去る

[Verse 3]
Say if I could
もし僕ができるのなら
Look into myself and reason
自分自身を見つめ、理由を探そう
But I could never never see or
でも僕は決して見ることができない、または
Make sense of the dealings
取引の意味を理解することはできない

Turn around
振り返る
Am I looking at salvation?
僕は救済を見ているのか？
Make me realize all that I am, baby
僕がどれほどの存在であるのかを気づかせてくれ、ベイビー
You put the light inside this man
君はこの男の中に光をもたらしてくれる

[Chorus]
You’re so fine
君はとても魅力的だ
Lose my mind
僕の心は失われてしまう
And the world seems to disappear
そして世界は消え去るように思える
All the problems, all the fears
すべての問題、すべての恐怖
And the world seems to disappear
そして世界は消え去るように思える

You’re so fine
君はとても魅力的だ
Lose my mind
僕の心は失われてしまう
And the world seems to disappear
そして世界は消え去るように思える
All the problems, all the fears
すべての問題、すべての恐怖
And the world seems to disappear
そして世界は消え去るように思える

You’re so fine
君はとても魅力的だ
Lose my mind
僕の心は失われてしまう
And the world seems to disappear
そして世界は消え去るように思える
All the problems, all the fears
すべての問題、すべての恐怖
And the world seems to disappear
そして世界は消え去るように思える

You’re so fine
君はとても魅力的だ
Lose my mind…
僕の心は失われてしまう…