Does He Love/Reba McEntire 歌詞和訳と意味

Does He Love/Reba McEntire 歌詞和訳と意味

[Verse]
I’ve known about you for a while now
あなたのことはすでにしばらく知っている
When he leaves me he wears a smile now
彼が私を離れるとき、今では笑顔を見せる
As soon as he’s away from me
私から離れるとすぐに
In your arms is where he wants to be
彼がいたいのはあなたの腕の中

But you’re the one he rushes home to
でも彼が急いで家に帰るのはあなた
You’re the one he gave his name to
名前を付けたのもあなた
I never see his face in the early morning light
彼の顔を早朝の光で見ることはない
You have his mornings, his daytimes
あなたが彼の朝、彼の昼を持っている
And sometimes I have his nights
そして時々、私は彼の夜を持つ

[Pre-Chorus]
But does he love you? (does he love you?)
でも彼はあなたを愛しているの？ (彼はあなたを愛していますか？)
Like he loves me (like he loves me)
彼が私を愛しているように (彼が私を愛しているように)
Does he think of you? (does he think of you?)
彼はあなたのことを考えているの？ (彼はあなたのことを考えていますか？)
When he’s holding me
彼が私を抱きしめているとき
And does he whisper (does he whisper) all of his fantasies?
そして彼は（彼は）すべての彼の空想をささやくの？
Does he love you (does he love you) like he’s been loving me?
彼はあなたを愛しているの（彼はあなたを愛していますか）彼が私を愛してきたように？

[Chorus 1]
But when he’s with me, he says he needs me
でも彼が私と一緒のとき、彼は私が必要だと言う
And that he wants me, that he believes in me
そして彼は私を望んで、私を信じていると言う

[Chorus 2]
And when I’m in his arms, oh he swears there’s no one else
そして私が彼の腕の中にいるとき、ああ、他に誰もいないと彼は誓う
Is he deceiving me, or am I deceiving myself?
彼は私を騙しているのか、それとも私が自分自身を騙しているのか？

[Bridge]
Oh, shouldn’t I lose my temper?
ああ、私は我を失うべきではないの？
Oh, and shouldn’t I be ashamed?
ああ、そして私は恥ずかしくなるべきではないの？
Cause I have everything to lose
だって私が失うものが全てあるから
And I, I have nothing to gain
そして私、私が得るものは何もない

[Pre-Chorus]
But does he love you? (does he love you?)
でも彼はあなたを愛しているの？ (彼はあなたを愛していますか？)
Like he loves me (like he loves me)
彼が私を愛しているように (彼が私を愛しているように)
Does he think of you? (does he think of you?)
彼はあなたのことを考えているの？ (彼はあなたのことを考えていますか？)
When he’s holding me
彼が私を抱きしめているとき
And does he whisper (does he whisper) all of his fantasies?
そして彼は（彼は）すべての彼の空想をささやくの？
Does he love you (does he love you) like he’s been loving me?
彼はあなたを愛しているの（彼はあなたを愛していますか）彼が私を愛してきたように？

[Chorus 1]
But when he’s with me, he says he needs me
でも彼が私と一緒のとき、彼は私が必要だと言う
And that he wants me, that he believes in me
そして彼は私を望んで、私を信じていると言う

[Chorus 2]
And when I’m in his arms, oh he swears there’s no one else
そして私が彼の腕の中にいるとき、ああ、他に誰もいないと彼は誓う
Is he deceiving me, or am I deceiving myself?
彼は私を騙しているのか、それとも私が自分自身を騙しているのか？