Don’t/Bryson Tiller 歌詞和訳と意味

Don’t/Bryson Tiller 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Don’t, don’t play with her, don’t be dishonest (Ayy)
だまさないで、彼女を弄ばないで（エイ）
Still not understandin’ this logic (Ayy)
まだその理屈が分からないんだ（エイ）
I’m back and I’m better (And I’m better)
俺は戻ってきて、前よりもいい（そして、もっと良くなった）
I want you bad as ever
君が以前と同じくらい俺にとって必要なんだ
Don’t let me just let up
俺をただ手放さないで
I wanna give you better
君にもっと良いものをあげたい
Baby, it’s whatever
ベイビー、それは何でもいい
Somebody gotta step up
誰かが一歩踏み出さなきゃ
Girl, I’m that somebody, so I’m next up
その誰かが俺だから、次は俺の番だ
Be damned if I let him catch up
彼に追いつかれたら俺は地獄に落ちる
It’s easy to see that you’re fed up
君がうんざりしているのは簡単に見て取れる
I am on a whole ‘nother level
俺は全然違うレベルにいる
Girl, he only fucked you over ‘cause you let him
彼が君をだましたのは、君が許したからだ
Fuck him, girl, I guess he didn’t know any better
彼なんてどうでもいい、彼にはその分別がなかったんだろう
Girl, that man didn’t show any effort
その男は一切努力を示さなかった
Do all I can just to show you you’re special
君が特別だってことを見せるために、俺は全力を尽くす
Certain it’s your love that holds me together
確かに君の愛が俺を支えている
Lately you say he been killin’ the vibe
最近、彼がムードを壊しているって君が言ってた
Gotta be sick of this guy
この男にはうんざりだろう
Pull up, skrr, get in the ride
車に乗って、スカート、ドライブに行こう
Left hand is steerin’ the other is grippin’ your thigh
左手でハンドルを握り、もう一方の手は君の太ももを握る
Light up a spliff and get high
スプリフをくわえて、ハイになる
Shawty, you deserve what you’ve been missin’
ショーティー、君が今まで手に入れられなかったものを手に入れるべきだ
Lookin’ at you I’m thinkin’ he must be trippin’
君を見て、彼は頭がおかしいんじゃないかと思う
Play this song for him, tell him, “Just listen”
彼にこの曲を聴かせて、”ただ聞いて”と言って

[Chorus]
Don’t
しないで
Don’t
しないで

[Verse 2]
Girl, said he keeps on playin’ games
彼はゲームばかりしてるって、彼女が言ってた
And his lovin’ ain’t the same
そして、彼の愛は以前とは違う
I don’t know what to say, but
何と言ったらいいか分からないけど、
What a shame
それは本当に恥ずかしいことだ
If you were mine you would not get the same
君が俺のものなら、同じ目には遭わせない
If you were mine you would top everything
君が俺のものなら、何もかもを上回るだろう
Suicide in the drop switchin’ lanes
レーンを変えて走りながら自殺行為を
And that thing so fire, baby, no propane
そのことが火のように熱い、ベイビー、プロパンガスは不要だ
Got good pussy, girl, can I be frank?
良い女性に恵まれてるよ、はっきり言っていい？
To keep it 100, girl, I ain’t no saint
全てを100に保つために、俺は聖人じゃない
But he the only reason that I’m feelin’ this way
でも、彼こそが俺がこのように感じる唯一の理由だ
Givin’ you the world, baby, when you get space
君がスペースを手に入れたとき、君に世界を与えるよ、ベイビー
Pen game get me laid, baby, that’s penetrate
ペンゲームが俺を誘惑する、ベイビー、それが貫通するってことさ
Oh baby
おお、ベイビー

[Chorus]
Don’t
しないで

[Verse 3: King Vory]
H-Town got a nigga so throwed
H-タウンがニガを投げ飛ばす
Pour up, we can party some more
注げ、もっとパーティーを続けられる
Yeah, got this drank in my cup
うん、カップにはこのドリンクが入ってる
Got a young nigga feelin’ so throwed
若いニガが投げ飛ばされる感じがする
Spit fire in a world so cold
寒い世界で火を吹く
Young money got a nigga feelin’ old
若い金がニガを老けさせる感じがする
Spit fire in a world so cold
寒い世界で火を吹く
H-Town got me feelin’ so throwed
H-タウンが俺を投げ飛ばす感じがする
H-Town got me feelin’ so throwed
H-タウンが俺を投げ飛ばす感じがする
Ride paint and we sip ‘til we fold
ペイントを乗せて、私たちが折れるまで飲む
H-Town got me feelin’ so throwed
H-タウンが俺を投げ飛ばす感じがする
Spit fire in a world so cold
寒い世界で火を吹く
H-Town got a nigga so throwed
H-タウンがニガを投げ飛ばす

[Chorus]
Don’t
しないで