Don't It/Billy Currington 歌詞和訳と意味

Don’t It/Billy Currington 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Baby, don’t say no so quick
ベイビー、すぐにはノーと言わないで
This ain’t about me tryin’ to see how far that I can get
これは僕がどこまで行けるか試してみたいわけじゃないんだ
But I ain’t gonna lie, I wouldn’t mind
でも嘘はつかない、気にしないさ
Just a little bit of you and I
君と僕のほんの少しの時間
Eye to eye, lips on lips, swayin’ to the music
目と目を合わせ、唇と唇、音楽に揺れて
Real close, we could we both use a little
すごく近くで、僕たちはちょっと必要だね
A let go kinda night
思い切り楽しむような夜
Baby, if you want a
ベイビー、もし君が欲しいなら

[Chorus: Billy Currington]
Good time we can get on it
楽しい時間、僕たちはそれに乗れる
Take a shot or you can sip on it
一気に飲んでも、ちびちび飲んでもいいよ
Find a floor and we can dance on it, slow song it
フロアを見つけて、僕たちはそこで踊れる、ゆっくりとした曲に
Far as I can tell that finger ain’t got no ring on it
見た限りでは、その指にはリングがない
Come on baby, bring on it
さあベイビー、それを持ってきて
It’s one of those stars fallin’, love callin’
星が落ちるような、恋が呼んでいるような
Get ya feelin’ all right nights
君が大丈夫だと感じるような夜
Sounds good, don’t it, don’t it
いい感じだろ、そうだろ、そうだろ
Every little thing you got, you know that I want it, want it
君が持っている全ての小さなこと、僕がそれを欲しいと知ってる、欲しいと
Sounds pretty dang good now don’t it
今、かなり良さそうだろ

[Verse 2]
Well, I just now seen that smile
さっき、その笑顔を見ただけだよ
And I bet it’s been a minute since you tapped on into
君がそれに触れてから一分経ったと思うよ
Your wild and crazy side
君の野生的で狂った一面
So baby, let’s do this
だからベイビー、やろうよ
Tonight, baby that moon looks
今夜、ベイビー、その月が見える
Just right, don’t fight it, if you want a
ちょうどいい、抵抗しないで、もし君が欲しいなら

[Bridge]
So baby, let’s get on it
だからベイビー、それに乗ろう
You’re gonna love it, you can bet on it
君はそれを愛するだろう、それに賭けてもいいよ
Karaoke, we can microphone it
カラオケ、僕たちはマイクを使える
Whatever you want it
君が何を欲しくても

曲名	Don’t It (ドント・イット)
アーティスト名	Billy Currington (ビリー・カリントン)
収録アルバム	Summer Forever
リリース日	2014年 10月27日(シングル) 2015年 6月2日(アルバム)

Don’t It/Billy Currington 歌詞和訳と意味

関連記事