Don’t Know Much/Linda Ronstadt 歌詞和訳と意味

Don’t Know Much/Linda Ronstadt 歌詞和訳と意味

[Verse 1 : Aaron Neville]
Look at this face
この顔を見てくれ
I know the years are showing
僕も歳を感じているんだ
Look at this life
この人生を見てくれ
I still don’t know where it’s going
まだ、どこへ向かうのかわからないんだ

[Chorus: Aaron Neville]
I don’t know much
僕は多くのことを知らない
But I know I love you
でも君を愛していることは知っている
And that may be all I need to know
そして、それだけで僕が知るべきすべてかもしれない

[Verse 2: Linda Ronstadt]
Look at these eyes
これらの瞳を見て
They never seen what matters
重要なことを見たことがないの
Look at these
これらを見て
Dreams so beaten and so battered
こんなに打ちのめされて、疲れ果てた夢を

[Chorus: Aaron Neville & Linda Ronstadt]
I don’t know much
私たちは多くのことを知らない
But I know I love you
でも君を愛していることは知っているわ
And that may be all I need to know
そして、それだけで私たちが知るべきすべてかもしれない

[Verse 3: Aaron Neville & Linda Ronstadt]
So many questions still left unanswered
まだ答えのないたくさんの疑問
So much I’ve never broken through
まだ、私たちが突破できていない多くのこと
And when I feel you near me, sometimes I see so clearly
そして、あなたが近くにいると感じる時、時々はっきりと見えるの
That only truth I’ll never know is me and you
私たちだけが知らない真実

[Verse 4: Aaron Neville & Linda Ronstadt]
Look at this man
この男を見て
So blessed with inspiration
こんなにも霊感に恵まれているのに
Look at this soul
この魂を見て
Still searching for salvation
まだ救済を求めているの

[Chorus: Aaron Neville & Linda Ronstadt]
I don’t know much
私たちは多くのことを知らない
But I know I love you
でも君を愛していることは知っているわ
And that may be
そして、それが
All I need to know
私が知るべきすべてかもしれない

[Musical Interlude]

[Chorus: Aaron Neville & Linda Ronstadt]
I don’t know much
私たちは多くのことを知らない
But I know I love you
でも君を愛していることは知っているわ
And that may be
そして、それが
All I need to know
私が知るべきすべてかもしれない

[Outro: Aaron Neville & Linda Ronstadt]
I don’t know much
私たちは多くのことを知らない
But I know I love you
でも君を愛していることは知っているわ
And that may be all there is to know
そして、それが知るべきすべてかもしれない