Don’t Matter Now/George Ezra 歌詞和訳と意味

Don’t Matter Now/George Ezra 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Sometimes you need to be alone
時々、僕は一人でいたい時がある
It don’t matter now
それは今は関係ない
Shut the door, unplug the phone
ドアを閉めて、電話のコードを抜け
It don’t matter now
それは今は関係ない
Speak in a language they don’t know
彼らが知らない言葉で話せ
It don’t matter now
それは今は関係ない

[Pre-Chorus]
Well I don’t think about that stuff
まあ、僕はそんなこと考えない
No, I don’t think about that stuff
いや、僕はそんなこと考えない
It don’t matter now
それは今は関係ない

[Chorus]
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー、ドゥードゥー
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー、ドゥードゥー

[Verse 2]
Build a castle out of sand
砂で城を築け
It don’t matter now
それは今は関係ない
Where it won’t last and it won’t stand
それは長続きせず、立ち続けることはない
It don’t matter now
それは今は関係ない
With a suitcase in your hand
手にスーツケースを持って
It don’t matter now
それは今は関係ない

[Pre-Chorus]
Well I don’t think about that stuff
まあ、僕はそんなこと考えない
No, I don’t think about that stuff
いや、僕はそんなこと考えない
It don’t matter now
それは今は関係ない

[Chorus]
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー、ドゥードゥー
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー、ドゥードゥー
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー、ドゥードゥー
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー、ドゥードゥー

[Bridge]
A bad man running your hometown
悪い男が僕の故郷を走ってる
Surf your way on through the crowd
群衆の中をサーフィンするように進め
It don’t matter now
それは今は関係ない
Change your name, you won’t be found
名前を変えれば、見つからない
It don’t matter now
それは今は関係ない

[Pre-Chorus]
Well I don’t think about that stuff
まあ、僕はそんなこと考えない
No, I don’t think about that stuff
いや、僕はそんなこと考えない
It don’t matter now
それは今は関係ない

[Chorus]
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー、ドゥードゥー
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー、ドゥードゥー
It don’t matter now
それは今は関係ない
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー、ドゥードゥー
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー、ドゥードゥー
It don’t matter now
それは今は関係ない
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー、ドゥードゥー
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo (No, it don’t matter now)
ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー、ドゥードゥー（いや、今は関係ない）