Don’t Walk Away/Jade 歌詞和訳と意味

Don’t Walk Away/Jade 歌詞和訳と意味

[Voicemail Intro]
“Hi! We’re not in right now
「こんにちは！今、私たちはいませんが
But if you leave your name and number
でもあなたの名前と番号を残してくれたら
We’ll get back to you, to you, to you” laughing
あなたに連絡しますよ、あなたに、あなたに」笑い声

[Verse 1]
I got all this love, waiting just for you
私は全てのこの愛を、ただあなたのために待っている
I just gotta know, that your love is true
ただ知りたいの、あなたの愛が本物だということを
Can’t keep running, boy, in and out my life
私の人生を行ったり来たり、もう逃げられないわ、ボーイ
Wanna be your girl, not ‘cause the mood is right
あなたの女になりたい、気分が良いからではなく

[Pre-Chorus]
If I let you come inside, tomorrow will you hide
もし私があなたを中に入れたら、明日あなたは隠れる？
Will you be there for me when I need someone to hold?
私が誰かを必要としているとき、あなたは私のためにそこにいてくれる？
Baby, don’t misunderstand, I do want you for my man
ベイビー、誤解しないで、私はあなたを私の男性として欲しいのよ
I just need a little time before I invest my love
ただ私の愛を投資する前に、少し時間が必要なだけ

[Chorus]
Don’t walk away, boy (Ooh, don’t walk away)
去らないで、ボーイ（うーん、去らないで）
My love won’t hurt you (No, no)
私の愛はあなたを傷つけない（いいえ、いいえ）
Don’t walk away, boy
去らないで、ボーイ
I’ll be right there for you
私はあなたのためにそこにいるから

[Verse 2]
You say all the things, that I like to hear
あなたは私が聞きたい全てのことを言う
You push all my buttons, baby
あなたは私の全てのボタンを押す、ベイビー
Love to have you close to me
あなたを私の近くに持つのが好き
Wanna feel your love, wanna be for sure
あなたの愛を感じたい、確かになりたい
That it’s me you need, baby, each and every night
それがあなたが必要としている私であることを、ベイビー、毎晩

[Pre-Chorus]
If I let you come inside, tomorrow will you hide
もし私があなたを中に入れたら、明日あなたは隠れる？
Will you be there for me when I need someone to hold?
私が誰かを必要としているとき、あなたは私のためにそこにいてくれる？
Baby, don’t misunderstand, I do want you for my man
ベイビー、誤解しないで、私はあなたを私の男性として欲しいのよ
I just need a little time before I invest my love
ただ私の愛を投資する前に、少し時間が必要なだけ

[Chorus]
Don’t walk away, boy (Don’t walk away, boy)
去らないで、ボーイ（去らないで、ボーイ）
My love won’t hurt you (No)
私の愛はあなたを傷つけない（いいえ）
Don’t walk away, boy (Don’t walk away)
去らないで、ボーイ（去らないで）
I’ll be right there for you
私はあなたのためにそこにいるから

[Bridge]
Baby, don’t misunderstand
ベイビー、誤解しないで
I want you for my man
私はあなたを私の男性として欲しいのよ
I need a little time
少し時間が必要なの
Before I give you my love
私があなたに私の愛を与える前に
(Don’t walk away, boy) Don’t walk away
（去らないで、ボーイ）去らないで
(I’ll be right there for you)
（私はあなたのためにそこにいるから）

Don’t walk away
去らないで

This is what it sounds like when we make love
これが私たちが愛を作るときの音なのよ
(Don’t walk away, boy)
（去らないで、ボーイ）
(Don’t walk away, boy)
（去らないで、ボーイ）
(I’ll be right there for you)
（私はあなたのためにそこにいるから）

Don’t walk away
去らないで

[Chorus]
Don’t walk away, boy (No)
去らないで、ボーイ（いいえ）
My love won’t hurt you (Won’t hurt you)
私の愛はあなたを傷つけない（傷つけない）
Don’t walk away, boy
去らないで、ボーイ
I’ll be right there for you (I’ll be right there, oh yeah)
私はあなたのためにそこにいるから（私はそこにいる、ああ、そう）
Don’t walk away, boy (Don’t walk away)
去らないで、ボーイ（去らないで）
My love won’t hurt you (No)
私の愛はあなたを傷つけない（いいえ）
Don’t walk away, boy
去らないで、ボーイ
I’ll be right there for you
私はあなたのためにそこにいるから