Drive/Clean Bandit 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I, I never thought I’d be your type, ah-ah-I
私、私があなたのタイプになるとは思わなかったわ、あーあー
On my mind, the kind of love I can’t describe, ah-ah-I
心の中に、言葉で表せない愛があるの、あーあー

[Pre-Chorus]
You got me runnin’, oh no
あなたのせいで私は逃げているの、あーいやだ
Away from our history, oh no
私たちの歴史から逃げて、あーいやだ
And through the darkness, oh no
そして闇を通って、あーいやだ
Oh, I can see you and me
ああ、あなたと私が見えるわ

[Chorus]
When you find a love that’s right
真実の愛を見つけたら
You can drive all night, drive all night, ah-ah
夜通し運転できるわ、運転できるわ、あーあー
Do what makes you feel alive
あなたを生き生きとさせることをするの
You can drive all night, drive all night
夜通し運転できるわ、運転できるわ
‘Cause the road’s callin’ over again
道路が何度も呼んでいるから
Ride to the morning, right to the end now
朝まで走って、最後まで行くのよ
When you find a love that’s right
真実の愛を見つけたら
You can drive all night, drive all night
夜通し運転できるわ、運転できるわ

[Verse 2]
Faith, remember how we were back then, ah-ah-I
信仰、あのころの私たちを覚えているかしら、あーあー
I can’t fake emotions, I can’t comprehend, ah-ah-I
私は感情を偽れない、理解できないの、あーあー

[Pre-Chorus]
You got mе runnin’, oh no
あなたのせいで私は逃げているの、あーいやだ
Away from our history, oh no
私たちの歴史から逃げて、あーいやだ
And through the darkness, oh no
そして闇を通って、あーいやだ
Oh, I can see you and me, oh no (Drivе)
ああ、あなたと私が見えるわ、あーいやだ（運転）

[Bridge]
You and me, history
あなたと私、歴史
I’m runnin’ from the rest of my life
私は人生の残りから逃げているわ
Through the darkness, I see your eyes
闇を通って、あなたの目が見えるわ
And realize that I, that I (Drive)
そして私が、私が（運転）

曲名	Drive (ドライブ)
アーティスト名	Clean Bandit (クリーン・バンディット)
収録アルバム	未収録
リリース日	2021年 7月30日(シングル)