Drugs N Hella Melodies/Don Toliver 歌詞和訳と意味

Drugs N Hella Melodies/Don Toliver 歌詞和訳と意味

[Chorus: Kali Uchis]
Sex full of adrenaline
アドレナリン溢れるセックス
This pussy put you right to sleep just like a sedative
このマンコがあなたを鎮静剤のようにすぐに眠らせる
Not to sound conceited, I’m not one to brag
うぬぼれて聞こえないように、私は自慢しないタイプ
But I’m the girl you needed that you never had
でも、私はあなたが必要としていた、でも手に入れられなかった女の子
Some people only see the negative
一部の人々はネガティブなことしか見えない
Some people find a way to see the good in everything
一部の人々は全ての中の良い部分を見つける方法を見つける
I just wanna see you through the good and bad
私はただ、良い時も悪い時もあなたを見守りたい
Take you as you are and never give you back
あなたをそのまま受け入れ、決して返さない

[Refrain: Don Toliver]
No place I can’t go (No place I can’t go)
行けない場所なんてない（行けない場所なんてない）
Love ain’t here, no (Love ain’t here, no)
愛はここにない、ノー（愛はここにない、ノー）
Drugs and hella melodies
ドラッグとたくさんのメロディ

[Verse 1: Don Toliver]
On the ocean and it’s private
海の上、プライベートな場所
Diamonds blingin’, diamonds blindin’
ダイヤモンドがきらきら、ダイヤモンドが眩しい
Are you open for the timing?
タイミングに対して心を開いていますか？
See you dressed in designer, hold your mileage
デザイナーの服を着たあなたを見る、あなたの経験を大切にする
Don’t give it up, don’t give it up, up
諦めないで、諦めないで、アップ
Don’t give it, don’t give it up
諦めないで、諦めないで
Don’t give it up
諦めないで

[Chorus: Kali Uchis]
Sex full of adrenaline
アドレナリン溢れるセックス
This pussy put you right to sleep just like a sedative
このマンコがあなたを鎮静剤のようにすぐに眠らせる
Not to sound conceited, I’m not one to brag
うぬぼれて聞こえないように、私は自慢しないタイプ
But I’m the girl you needed that you never had
でも、私はあなたが必要としていた、でも手に入れられなかった女の子
Some people only see the negative
一部の人々はネガティブなことしか見えない
Some people find a way to see the good in everything
一部の人々は全ての中の良い部分を見つける方法を見つける
I just wanna see you through the good and bad
私はただ、良い時も悪い時もあなたを見守りたい
Take you as you are and never give you back
あなたをそのまま受け入れ、決して返さない

[Verse 2: Don Toliver]
Caught my eye, I love your intellect (Intellect)
目に留まった、あなたの知性が好きだ（知性）
I guess I’ll put you straight to sleep, I call it bed rest (Bed rest)
あなたをすぐに眠らせると思う、私はそれをベッドレストと呼ぶ（ベッドレスト）
I just want your body like I never had (I just want your body like I—)
まるで手に入れたことがないかのように、あなたの体が欲しいだけだ（あなたの体が欲しいだけだ、私は—）
Take you out the house and never bring you back
家から連れ出して、二度と連れ戻さない
Free my mind, you know what I’m into, yeah
頭を空っぽにして、私が何に興味があるか知っている、うん
Spend all days off in LA, I guess you into that (Into that)
LAで休みの全ての日を過ごす、あなたもそれに興味があるんだろう（それに）
I just wanna love you like a hundred racks (I just wanna love you, love you)
あなたを100万ドル分愛したいだけだ（あなただけを愛したい、愛したい）
Take you out of town and never bring you back (Out of town and love you)
町から連れ出して、二度と連れ戻さない（町から連れ出して、愛する）

[Refrain: Don Toliver]
No place I can’t go (No place I can’t go)
行けない場所なんてない（行けない場所なんてない）
Love ain’t here, no (Love ain’t here, no)
愛はここにない、ノー（愛はここにない、ノー）
Drugs and hella melodies
ドラッグとたくさんのメロディ