Duke of Earl/Gene Chandler 歌詞和訳と意味

[Intro]
Duke, Duke, Duke, Duke of Earl
公爵、公爵、公爵、アール公爵
Duke, Duke, Duke of Earl
公爵、公爵、公爵・オブ・アール
Duke, Duke, Duke of Earl
公爵、公爵、公爵・オブ・アール
Duke, Duke, Duke of Earl
公爵、公爵、公爵・オブ・アール
Duke, Duke, Duke, Duke of Earl
公爵、公爵、公爵、公爵・オブ・アール
Duke, Duke, Duke of Earl
公爵、公爵、公爵・オブ・アール
Duke, Duke, Duke of Earl
公爵、公爵、公爵・オブ・アール
Duke, Duke, Duke of Earl
公爵、公爵、公爵・オブ・アール

[Verse 1]
As I-I walk through this world
僕はこの世界中を歩き回っても
Nothing can stop the Duke of Earl
誰にも止められないアール公爵
And-a you, you are my girl
そして、君は僕の恋人
And no one can hurt you, oh no
誰も君を傷つけることはできない、そうさ

[Chorus 1]
Yes, a-I, oh, I’m gonna love you
そう、僕は、君を愛すよ
Oh-oh, come on let me hold you, darlin’
おお、抱きしめさせて、ダーリン
‘Cause I’m the Duke of Earl
僕はアール公爵なんだ
So, yeah, yeah, yeah, yeah and
だから、うん、うん、うん、うん、そして

[Verse 2]
And when I hold you
そして、僕が君を抱きしめるとき
You’ll be my Duchess, Duchess of Earl
君は僕の公爵夫人、アール公爵夫人になる
I’ll walk through my dukedom
僕は僕の公国を歩き回り、
And a paradise we will share
僕たちは共に楽園を共有するだろう

[Chorus 2]
Yes, a-I, oh, I’m gonna love you
そう、僕は、君を愛すよ
Oh-oh, nothing can stop me, now
おお、誰にも僕を止めることはできない
‘Cause I’m the Duke of Earl
僕はアール公爵なんだ
So, yeah, yeah, yeah, yeah
だから、うん、うん、うん、うん

[Bridge]
Woo-hoo-hoo-hoo-hoo
ウーホーホーホーホー
Du-ooh-hoo-uke
デュオオホーデューク
Oh-oh-whoa-oh
オーオーウォーオー
Woo-hoo-hoo-hoo-hoo
ウーホーホーホーホー
Du-ooh-hoo-uke
デュオオホーデューク
Oh-oh-oh
オーオー

[Chorus 2]
Yeah, I, oh, I’m gonna love you
そう、僕は、君を愛すよ
Oh-oh, nothing can stop me, now
おお、誰にも僕を止めることはできない
‘Cause I’m the Duke of Earl
僕はアール公爵なんだ
So, yeah, yeah, yeah, yeah
だから、うん、うん、うん、うん

[Outro]
Woo-hoo-hoo-hoo-hoo
ウーホーホーホーホー
Du-ooh-hoo-uke
デュオオホーデューク
So, whoa, whoa, whoa, whoa
だから、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ
Woo-hoo-hoo-hoo-hoo
ウーホーホーホーホー
Du-ooh-hoo-uke
デュオオホーデューク
Oh-oh-oh
オーオー