Electric/Alina Baraz 歌詞和訳と意味

Electric/Alina Baraz 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Alina Baraz]
Darker than the ocean, deeper than the sea
海よりも暗く、海よりも深い
You’ve got everything, you got what I need
あなたは全てを持っていて、私が必要とするものを持ってる
Touch me, you’re electric, babe
私に触れて、あなたは電気のよう、ベイビー
Move me, take me from this place
私を動かして、この場所から連れて行って
Movin’ to the tempo, show me what it takes
テンポに合わせて動き、何が必要かを見せて
Speeding up my heartbeat, playing in the flames
私の鼓動を速め、炎の中で遊ぶ

[Chorus: Alina Baraz]
Kiss me, we’re on fire, babe
私にキスを、私たちは炎の中、ベイビー
Love me, take me to outer space
私を愛して、宇宙の彼方へ連れて行って
Kiss me, we’re on fire, babe
私にキスを、私たちは炎の中、ベイビー
Love me, take me to outer space
私を愛して、宇宙の彼方へ連れて行って

[Verse 2: Khalid]
Covered in your water and I’m feeling like a summer breeze
あなたの水に覆われ、夏の風のように感じる
Submitted under power and you brought me to my knees
力に服従し、あなたは私を膝立ちにさせた
Use me, you’re electric, babe
私を使って、あなたは電気のよう、ベイビー
Move me, take me all the way
私を動かして、最後まで連れて行って
Whisper in my ear, I’m the only one you’re loving on
私の耳にささやいて、あなたが愛しているのは私だけ
Take advantage of the moment, you’re the only one that I want
この瞬間を利用して、あなたが私が欲しい唯一の人

[Chorus: Alina Baraz & Khalid]
Kiss me, we’re on fire, babe
私にキスを、私たちは炎の中、ベイビー
Love me, take me to outer space
私を愛して、宇宙の彼方へ連れて行って
Kiss me, we’re on fire, babe
私にキスを、私たちは炎の中、ベイビー
Love me, take me to outer space
私を愛して、宇宙の彼方へ連れて行って

[Bridge: Alina Baraz]
Melting like ice on a summer day
夏の日の氷のように溶ける
Hold me like you mean it, take me far away
真剣に私を抱きしめて、遠くへ連れて行って
Bodies moving in, temperature rising
身体が近づき、温度が上昇する
Take me to the top then watch me fall in
私を頂上に連れて行き、落ちるのを見て

[Outro: Alina Baraz & Khalid]
Kiss me (Kiss me), we’re on fire, babe
私にキスを（キスを）、私たちは炎の中、ベイビー
Love me, take me to outer space
私を愛して、宇宙の彼方へ連れて行って
Kiss me, (we’re on fire…)
私にキスを、（私たちは炎の中…）