Every Little Thing I Do/Soul For Real 歌詞和訳と意味

Every Little Thing I Do/Soul For Real 歌詞和訳と意味

[Intro]
You are on my mind
君は僕の心にいる
You are on my mind
君は僕の心にいる
You are on my mind
君は僕の心にいる
You are on my mind
君は僕の心にいる

[Chorus]
Every little thing I do, you’re on my mind
僕がすること全てに、君がいる
The way I feel lately, it’s driving me crazy
最近の僕の感情、それが僕を狂わせている
Every little thing I do, you’re on my mind
僕がすること全てに、君がいる
I can’t get over you, I think about you all the time
君を忘れられない、僕はずっと君のことを考えている

[Verse 1]
Can’t you see what you do to me
君は僕に何をしているのか分からない？
I think about you all the time
僕はずっと君のことを考えている
My mind is hazy and I’m mixed up feeling crazy over you
僕の心はぼんやりして、君に夢中になって頭が混乱している
Let’s not waste any time
時間を無駄にしないで

[Chorus]
Every little thing I do, you’re on my mind
僕がすること全てに、君がいる
The way I feel lately, it’s driving me crazy
最近の僕の感情、それが僕を狂わせている
Every little thing I do, you’re on my mind
僕がすること全てに、君がいる
I can’t get over you, I think about you all the time
君を忘れられない、僕はずっと君のことを考えている

[Verse 2]
Round and round I go
僕はぐるぐると回っている
Where I’ll stop only you know
僕がどこで止まるのかは君だけが知っている
I guess it’s all in my mind
これは全部僕の頭の中のことなんだろう
Take your time, think it over
ゆっくり時間をかけて、よく考えて
Let me know what you wanna do
君が何をしたいのか教えて
Baby it’s all good
ベイビー、全てが良い

[Chorus]
Every little thing I do, you’re on my mind
僕がすること全てに、君がいる
The way I feel lately, it’s driving me crazy
最近の僕の感情、それが僕を狂わせている
Every little thing I do, you’re on my mind
僕がすること全てに、君がいる
I can’t get over you, I think about you all the time
君を忘れられない、僕はずっと君のことを考えている

[Interlude]
Every little thing I do, you’re on my mind
僕がすること全てに、君がいる
You’re on my mind, hey
君は僕の心にいる、ねえ
Every little thing I do, you’re on my mind
僕がすること全てに、君がいる
You’re on my mind, hey
君は僕の心にいる、ねえ
Every little thing I do, you’re on my mind
僕がすること全てに、君がいる
You’re on my mind, hey
君は僕の心にいる、ねえ
Every little thing I do, you’re on my mind
僕がすること全てに、君がいる
You’re on my mind, hey
君は僕の心にいる、ねえ

[Chorus]
Every little thing I do, you’re on my mind
僕がすること全てに、君がいる
The way I feel lately, it’s driving me crazy
最近の僕の感情、それが僕を狂わせている
Every little thing I do, you’re on my mind
僕がすること全てに、君がいる
I can’t get over you, I think about you all the time
君を忘れられない、僕はずっと君のことを考えている

Every little thing I do, you’re on my mind
僕がすること全てに、君がいる
The way I feel lately, it’s driving me crazy
最近の僕の感情、それが僕を狂わせている
Every little thing I do, you’re on my mind
僕がすること全てに、君がいる
I can’t get over you, I think about you all the time
君を忘れられない、僕はずっと君のことを考えている

Every little thing I do, you’re on my mind
僕がすること全てに、君がいる
The way I feel lately, it’s driving me crazy
最近の僕の感情、それが僕を狂わせている
Every little thing I do, you’re on my mind
僕がすること全てに、君がいる
I can’t get over you, I think about you all the time
君を忘れられない、僕はずっと君のことを考えている

[Outro]
The way I feel lately, it’s driving me crazy
最近の僕の感情、それが僕を狂わせている
Every little thing I do, you’re on my mind
僕がすること全てに、君がいる
You’re on my mind, hey
君は僕の心にいる、ねえ
Every little thing I do, you’re on my mind
僕がすること全てに、君がいる
You’re on my mind, hey
君は僕の心にいる、ねえ
Every little thing I do, you’re on my mind
僕がすること全てに、君がいる
You’re on my mind, hey
君は僕の心にいる、ねえ
Every little thing I do, you’re on my mind
僕がすること全てに、君がいる
You’re on my mind, hey
君は僕の心にいる、ねえ
Every little thing I do, you’re on my mind
僕がすること全てに、君がいる
You’re on my mind, hey
君は僕の心にいる、ねえ
Every little thing I do, you’re on my mind
僕がすること全てに、君がいる
You’re on my mind, hey
君は僕の心にいる、ねえ
Every little thing I do, you’re on my mind
僕がすること全てに、君がいる
You’re on my mind, hey
君は僕の心にいる、ねえ