Every Moment/Jodeci 歌詞和訳と意味

Every Moment/Jodeci 歌詞和訳と意味

[Verse 1: K-Ci]
Cars, clothes, girls and games
車、服、女の子、ゲーム
Through the years a lot of things changed
年月を経て、多くのことが変わった
We shared a love like a melody
僕たちはメロディーのような愛を分かち合った
My sweetest moments are when you’re here with me
あなたがここにいてくれる時が、僕の一番甘い瞬間だ

[Pre-Chorus]
Give me all of me
僕の全てを受け入れてくれ
Giving you all of me too
僕も君に全てを捧げる
Trusting me, trusting you
僕を信じて、君を信じる
In my life
僕の人生で

[Chorus]
Every moment is so sweet
どの瞬間もとても甘い
When you laying next to me
君が僕の隣にいるとき
Our hearts beating as one
僕たちの心は一つとして鼓動している
Nothing we can overcome
乗り越えられないことは何もない

[Verse 2]
Every time I look at you
君を見るたび
Your smile let’s me know you feel me too
君の笑顔が、君も同じ気持ちだって教えてくれる
Anything you wanna be
君がなりたいものなら何でも
I can do it because you’re right here next to me
君が僕の隣にいるから僕にもできる

[Pre-Chorus]
Give me all of me
僕の全てを受け入れてくれ
Giving you all of me too
僕も君に全てを捧げる
Trusting me, trusting you
僕を信じて、君を信じる
In my life
僕の人生で

[Chorus]
Every moment is so sweet
どの瞬間もとても甘い
When you laying next to me
君が僕の隣にいるとき
Our hearts beating as one
僕たちの心は一つとして鼓動している
Nothing we can overcome
乗り越えられないことは何もない

[Verse 3: JoJo]
The sun, the moon, the stars
太陽も、月も、星も
It can’t compare to you and me
君と僕とは比べ物にならない
Cause you are my everything
なぜなら君は僕の全てだから
And I can’t explain
(And I can’t complain)
説明できないんだ
(文句なんて言えない)
You never out of range
君はいつも届く範囲にいる
The wind, the rain, the sea
風も、雨も、海も
It just can’t move like you and me baby
君と僕のようには動けないんだ、ベイビー
So can you feel the breeze
だから、そよ風を感じるかい？
When you’re laying next to me baby
君が僕の隣にいるとき、ベイビー
Chills come constantly
ぞくぞくする感覚が絶え間なく来るんだ

[Chorus]
Every moment is so sweet
どの瞬間もとても甘い
When you laying next to me
君が僕の隣にいるとき
Our hearts beating as one
僕たちの心は一つとして鼓動している
Nothing we can overcome
乗り越えられないことは何もない

[Bridge]
I’m lying here, waiting for you
ここに横たわって、君を待ってる
Girl you can get it any time you want it
君が望むならいつでも手に入れられるよ
I’m lying here, waiting for you
ここに横たわって、君を待ってる
Girl you can get it any time you want it
君が望むならいつでも手に入れられるよ
I’m lying here, waiting for you
ここに横たわって、君を待ってる
Girl you can get it any time you want it
君が望むならいつでも手に入れられるよ
I’m lying here, waiting for you
ここに横たわって、君を待ってる
Girl you can get it any time you want it
君が望むならいつでも手に入れられるよ